"واستمتع" - Translation from Arabic to German

• und genieße
• und genieß
• und genießt
• hab Spaß
• genieß den

Es ist dein erster Raub. Lehn dich zurück und genieße die Fahrt.
إنها عملية السرقة الأولى لك، اجلس واستمتع فحسب

Dann mache ich wieder verrücktes Zeug und genieße das Leben.
وسأخرج مرة أخرى لأفعل أشياء جنونية واستمتع بالحياة.

Ich habe über die Jahre gut verdient und genieße es jetzt, es für gute Zwecke auszugeben.
حصدت الوفير عبر السنين واستمتع بإيجاد الاهداف المُستحقة لفعلها

Mach dir keine Sorgen und genieß die Zeit.
كفّ عن القلق واستمتع بتلك اللحظة، حسناً؟

Erhebt Euch, Herr 3D, und genießt den Film.
انهض بصفتك السير ثلاثي الأبعاد واستمتع بالفيلم

Jetzt geh' und hab' Spaß.
اذهب الآن واستمتع

Sieh mal, hör auf dich wegen der Vergangenheit fertig zu machen und genieß den Abend.
انظر توقف عن تعذيب نفسك بخصوص الماضي واذهب واستمتع بالليلة

Bleib noch ein paar Tage und genieße deinen Triumph.
ابقى عدة أيام أخرى واستمتع بالنجاح الذي حققته

Hab einen Moment im Scheinwerferlicht, und genieße die Aufmerksamkeit.
وتمتع بالأضواء لبعض الوقت وكن محور الجذب الرئيس واستمتع بالاهتمام

Setz dich hin, entspanne dich und genieße das Leben.
فقط أرخ جسمك وارتاح واستمتع بالحياة

- Nichts, nimm nur meine Entschuldigung an und genieße den Schmaus.
فقط تقبل اعتذاري واستمتع بهذه الوليمة

Lehn dich ein wenig zurück und genieße es 17 zu sein.
اعطى نفسك الوقت واستمتع بعمر وانت 17

Dann lehn dich zurück und genieße die freie Zeit.
لا بأس رائع، إذن اجلس واستمتع بعطلة

Geh zur Schule und genieße es, schlauer als die anderen zu sein, und werde zum Master of the Universe.
إذهب للمدرسه واستمتع! وكن أكثر ذكاءً من الآخرين. وتصبح سيد الكون..

Vielen Dank und genieß den Rest deines Abends.
... شكراً جزيلاً واستمتع بما تبقى من ليلتك

Jetzt entspann dich und genieß deinen Kuchen.
الآن، فقط استرخ واستمتع بتحليتكَ.

Bleibt ganz ruhig und genießt euren Whisky.
أنت محق، فقط اهدأ واستمتع بكأسك!

Nein. Geht und genießt euren großen Tag.
اذهب واستمتع بيومك الكبير

Befolge einfach deinen eigenen Rat. hab Spaß, weißt du?
خذ بنصيحتك الخاصّة، واستمتع.