Aber er ist offensichtlich wertvoll für Peking, was ihn wertvoll für uns macht. | Open Subtitles | لكن واضح أنه ثمين بالنسبة لبكين مما يعني أنه ثمين بالنسبة لنا. |
offensichtlich, wenn man nicht genug zu essen hat, wird es zum zentralen Problem. | Open Subtitles | واضح أنه إذا لم يكن لديك ما يكفيك من الأكل ستكون تلك مشكلة رئيسية |
offensichtlich meistert er Krisen. Und wenn man Spiele entwickelt, gibt's davon 'ne Menge. | Open Subtitles | واضح أنه جدّ فعّال عندما تكون هناك مشكلة .وعندما تصمّمين الألعاب فهناك الكثير من هذه المشاكل |
offenbar kann er jetzt auch die übrigen Kofferbomben scharf machen. | Open Subtitles | واضح أنه الآن لديه القدرة على تجهيز هذه القنابل النووية الصغيرة |
Und wenn du es mit Trina treibst, dann tut es das offenbar nicht. | Open Subtitles | ولو أنت فعلتها مع ترينا ، واضح أنه ليس كذلك |
Er ist eindeutig schuldig. Wir sind wahrscheinlich zum Abendessen zu Hause. | Open Subtitles | واضح أنه مذنب ، وربما نعود للمنزل بوقت العشاء |
Er ist eindeutig die größte Katastrophe auf Zwei Beinen, aber, Gott steh mir bei, ich mag ihn. | Open Subtitles | واضح أنه كارثة ولكن فليساعدني الله ، إنه يروق لي |
Er ist offensichtlich ein Kommunikationsexperte. | Open Subtitles | إنه يستخدم تقنيات متطورة , واضح أنه خبير في مجال الإتصالات |
offensichtlich ist er deprimiert, weil du ein Jahr lang weg sein wirst. | Open Subtitles | كلا، واضح أنه مشتت لأنك ستغيبين عنه لعامِ كامل. |
Das könnte fast alles sein, das auf Bäume klettert, aber offensichtlich größer als ein Eichhörnchen. | Open Subtitles | هذا يمكن أي شئ تسلق الأشجار واضح أنه أكبر من السنجاب |
Bree, ich mache mir Sorgen, weil er dich offensichtlich noch liebt. | Open Subtitles | أنا قلق لأنه واضح أنه لازال يحبك |
offensichtlich hat er irgendwann mal ihre Vagina geliebt. | Open Subtitles | واضح أنه عشق مهبلها في مرحلة معيّنة |
Und ein Berufskrimineller wie Max... er vertraut offensichtlich dem Rechtssystem nicht. | Open Subtitles | ومجرم متمرس مثل (ماكس).. واضح أنه لا يثق بالنظام القضائي |
Du kamst heute nach New York mit einem Sack Geld, ohne Sachen und offenbar mit Perücke. | Open Subtitles | لقد أنتقلتِ للتو إلى نيويورك مع حقيبة مليئة بالاموال ليس لديك أي أغراض وشعر واضح أنه مستعار |
Der Betrüger ist offenbar sehr clever. | Open Subtitles | هذا المنتحل واضح أنه ذكي جداً. |
offenbar hat er gespürt, dass sein Daddy Hilfe braucht. | Open Subtitles | واضح أنه قد شعر بأن والده بحاجة لنا |
Er ist offenbar ein Experte im Verfolgen von Bankgeschäften. | Open Subtitles | واضح أنه بارع جداً فى تتبع سير النقود |
- Das beweist Freddys UnschuId. - Er ist eindeutig unschuldig. | Open Subtitles | واضح أنه بريء تماماً |