Jetzt muss ich Ihnen aber auch erzählen, dass ich letzte Woche mit Kyle darüber gesprochen habe, dass ich diese Geschichte erzählen werde. | TED | والآن علي إخباركم كنت أتحدث مع كايل عن هذا الموضوع أني كنت سأخبركم بهذه القصة |
Es es schlimm genug, dass sie schon soweit sind, und Jetzt muss ich mich darum kümmern? | Open Subtitles | سيء بما فيه الكفاية أنها معلقة من الأساس، والآن علي التعامل مع هذا؟ |
Jetzt muss ich mir in 24 Stunden ein neues Hauptthema überlegen oder ich falle durch. | Open Subtitles | والآن علي أن آتي بمقال جديد في 24 ساعة أو أخسر الوظيفة |
Und nun muss ich ihm sagen, dass er sterben wird. | Open Subtitles | والآن علي إخبارهم أنه يحتضر. |
Und nun muss ich Witchita verlassen. | Open Subtitles | والآن علي مغادرة "ويتشيتا". |
Und im Moment muss ich Ergebnisse vorzeigen. | Open Subtitles | والآن علي تحقيق نتائج |
Du hast mein Leben gerettet, und Jetzt muss ich deins retten. | Open Subtitles | لقد أنقذتي حياتي والآن علي أن أنقذكِ |
Jetzt muss ich nur noch in den unteren Teil des Krankenhauses kommen. | Open Subtitles | والآن علي خوض أدنى مستوى للمستشفى |
Jetzt muss ich mich auch noch mit Mrs. ATF herum schlagen, damit es mir meinen letzten Nerv raubt? | Open Subtitles | والآن علي التعامل مع السيدة " عملية خاصة " تجهز على آخر عصب من أعصابي ؟ |
Jetzt muss ich nur etwas finden zwischen Handarbeit und Hochfinanz. | Open Subtitles | والآن علي العثور على مهنة ... تجمع بين الأعمال اليدوية والتمويلات المرتفعة |
Und Jetzt muss ich alles wieder aufgeben. | Open Subtitles | والآن علي الخروج والتنازل عن كل شيء. |
Er hat sich einfach viel zu schnell in mich verliebt, und Jetzt muss ich sein männliches Herz brechen. | Open Subtitles | لنواجه الأمر, لقد وقع في حبي بشكل جنوني وبسرعة مبالغ فيها... والآن علي أن أفطر قلبه المثير |
- Jetzt muss ich von vorne anfangen. | Open Subtitles | والآن علي أن أبدأ من جديد |
Jetzt muss ich nochmal anfangen. | Open Subtitles | والآن علي البدء من الأول. |
Jetzt muss ich dasselbe tun. | Open Subtitles | والآن علي فعل المثيل. |
Aber Opal ist vollkommen ausgerastet und Jetzt muss ich in meinem eigenen Zuhause auf Eierschalen laufen? | Open Subtitles | اعلم ذلك. لكن (اوبال) صرخت علي, والآن علي ان امشي على قشر البيض في بيتي (بعمنى انها لازم تكون حذره) |
Und im Moment muss ich mich um etwas kümmern, um das ich mich schon vorher hätte kümmern sollte, aber... wenn wir nach Hause kommen, werden wir eine Flasche Wein öffnen und die ganze Nacht darüber sprechen, | Open Subtitles | والآن علي تولي أمر كان يجب أن أهتم به من قبل ولكن... عندما نعود إلى المنزل سنفتح زجاجة نبيذ ونتحدث طيلة الليل عن نوع الزفاف الذي نريده |