"والتحكم" - Translation from Arabic to German

• und
• kontrollieren

Wir können Elektroden oder Antennen verwenden um das aufzunehmen und die Armbewegung zu steuern.
ومن الممكن أن نستخدم الأقطاب أو الهوائي لإلتقاط تلك الإشارات والتحكم بالذراع الآلي.

Eines der einflussreichsten Elemente der Geheimhaltungsstruktur hat mit der Infiltrierung und Kontrolle über Massenmedien zu tun.
واحد من أكثر العوامل قوة في هيكلية السِرية على علاقة بالتغلغل والتحكم بوسائل الإعلام السائدة.

Führung, Kommunikation und Simulation
أجهزة القيادة والتحكم والاتصال والمحاكاة

unter Vertrag genommen. Wie mein Selbstvertrauen wurde mein Körper von anderen kritisiert, manipuliert und beherrscht, obwohl diese anderen ihn und mich gar nicht verstanden.
تم اختيار جسدي على حدة مثلما حدث بثقتي، كما وقع التلاعب والتحكم به من قبل الذين لا يفهمونه.

Man muss erkennen, dass man dies nicht bekämpfen oder kontrollieren kann.
ينبغي أن تدرك أنك لا تستطيع القتال والتحكم بهذا

Seine Vision war, die Mensch-Computer-Kooperation bei Entscheidungen und Kontrolle komplexer Situationen zu ermöglichen ohne jegliche Abhängigkeit von vorgegebenen Programmen. ohne jegliche Abhängigkeit von vorgegebenen Programmen.
رؤيته كانت لتمكين الإنسان والآلة من التعاون في صنع القرارات والتحكم في المواقف المعقدة من دون الاعتماد غير المرن على البرامج المحددة مسبقا.

Die durch den Staat regulierte Minenindustrie ist zusammengebrochen und die Kontrolle über Minen ist zersplittert.
صناعة التعدين الرسمية انهارت والتحكم في التعدين تم تقسيمه.

Das Schwierige ist der Start: Sie müssen ihn hoch über Ihrem Kopf halten, und dann läuft man nach vorn und lässt ihn einfach los, und man kontrolliert ihn so.
عملية الإطلاق هي الجزء الأصعب ، عليك أن تمسك بها عاليا ، فوق رأسك ، وتبدأ بالسير إلى الأمام ، ومن ثم تركها ، والتحكم بها هكذا.

Ich wollte den Delphinen Auswahl und Kontrolle ermöglichen.
أردت أن أقدم للدلافين إمكانية الاختيار والتحكم.

Der elektrische Flug und die Autonomie verändern das.
حسنًا، الطيران الكهربائي والتحكم الآلي يحلّان المشكلة.

Die Handhabung und Zusammenarbeit ist bei 3D-Datensätzen die gleiche. Man kann um sie herum Handbewegungen ausführen und sie auch bewegen.
ويُمكنك أيضاً التلاعب والتحكم بمجموعات البيانات الثلاثية الأبعاد كذلك، حتى يمكنك أن توميء لها وكذلك أن تتلاعب بها.

Wenn der Cortisolspiegel ansteigt, werden die elektrischen Signale im Hippocampus schlechter, also in dem Teil des Gehirns, dem Lernen, Erinnerungen und Stress-Steuerung zugeordnet sind.
ومع تزايد نسب الكورتيزول تنحسر الإشارات الكهربائية في الحصين، وهو الجزء المرتبط بالتعلم والذكريات والتحكم بالتوتر.

Dabei hat sich das Herz vom fast übernatürlichen Objekt mit metaphorischer Bedeutung zur beeinfluss- und kontrollierbaren Maschine gewandelt.
وخلال العملية، تحول القلب من شيء شبه خارق تقريباً مشرباً بالمجاز والمعاني إلى آلة يمكن التلاعب والتحكم فيها.

Das Gehirn zeichnet alle Information auf und treibt die Veränderung in einem zeitlichen Kontext voran.
يقوم الدماغ بتسجيل جميع المعلومات والتحكم في كامل التغيير في سياق زمني.

Er wird seine Sinne erweitern und jeder wird sich gleichermaßen frei entfalten.
والتحكم بمصيره , سوف تكون لديه الفرصه للتجاوز والتطور مع بعض المساوة للكل

Beginnen Sie mit der Lüftung und alarmieren Sie die Krankenstation.
واجمع القوات البرمائية للبحث وابدأ بقوات الاعلام والتحكم وابلغ الطاقم الطبي بالوضع واستعداده

Die Menschheit wird von langer, harter Arbeit befreit sein... und wird sich gegen die größten Naturkatastrophen durchsetzen.
بخطة واحدة ستتحرر البشرية من معاناة الكوارث الطبيعية الحرائق ، الفيضانات ، الزلازل سيتم التنباء والتحكم بها

Die Gegenwart zu korrumpieren und kontrollieren, um so die Zukunft zu gewinnen.
هي إفساد الحاضر والتحكم به، لأجل الفوز بالمستقبل.

Ihr Plan? Sie wollen die Gegenwart korrumpieren und kontrollieren, um die Zukunft zu gewinnen.
خطتهم تكمن في إفساد الحاضر والتحكم به لأجل كسب المستقبل

Geheime Kräfte der Regierung versuchen, unser Leben zu kontrollieren.
عناصر سرية بداخل الحكومة الأمريكية.. تبحث عن مراقبتنا والتحكم بحياتنا.