"والدان" - Translation from Arabic to German

    • Eltern
        
    • Elternteile
        
    Ich bin fett, schwarz, ich kann nicht tanzen, und meine Eltern sind 2 Huschen. Open Subtitles أنا سمين وأسود ولا أستطيع الرقص ولدي والدان مرحان
    Wir sind liebe Eltern, wir gaben ihr immer genug zu essen. Open Subtitles نحن والدان جيدان أطعمناها عندما شعرت بالجوع
    Ich glaube nicht, dass es wichtig ist, ob man Eltern mit gleichem Geschlecht hat oder sie Mann und Frau sind, die Kinder werden trotzdem genauso geliebt. Open Subtitles نعم. لا أعتقد أن ذلك سيؤثر. إذا ما كان لديك والدان من نفس الجنس
    Die meisten Eltern möchten einfach nicht, dass ihre Kinder in dem Alter so leben müssen. Open Subtitles العيش كشخص بالغ بينما انتي مراهقه هو شيء لا يريده اي والدان لابنتهما
    Am nächsten Tag klebten zwei Elternteile Steckdosen zu, um zu verhindern, dass ihr Baby einen Schlag kriegt. Open Subtitles في اليوم التالي، قام والدان بتغطية مخارج الكهرباء لحماية إبنهما من الصعق
    Wie sagt man Eltern, dass das Kind, das sie großgezogen haben, das sie lieben, nicht ihr Kind ist? Open Subtitles كيف تخبر والدان أن الطفل الذي .. كانا يربّيانه .. الطفل الذي أحبّاه ليس طفلهما؟
    Ich habe ihnen gesagt, dass ich keine Eltern respektieren könnte, die nicht an ihr Kind glauben, die ihnen sagen, dass ihr Traum es nicht der Mühe wert ist. Open Subtitles قلت لهم أنه لا يمكنني احترام والدان لا يؤمنان بأبنهما الذين أخبروهم أن حلمهم ليس مجدياً
    Für den Fall, dass uns was zustößt, dachten wir, dass ihr für unsere Mädchen gute Eltern wärt. Open Subtitles نعم تعرفان في حال حصول شيء لنا نظن انكما ستكونان والدان رائعان لبناتنا
    Und sie verkaufen sich als gute Eltern, besonders er. Open Subtitles و يسوقون لنفسهم أنهم والدان جيدان خاصة هو
    Siehst du, wir sind aufgeklärte Eltern. Wir geben dir Optionen. Open Subtitles أرأيتِ، نحن والدان مثقفان أعطينـاكِ خيـارات.
    Nicht gerade Kandidaten für "Eltern des Jahres". Open Subtitles صحيحٌ أنكم لستم أقوى مرشحين لجائزة أفضل والدان في هذه السنة
    Ich habe seine Adresse und Eltern, die ich aufsuchen muss. Open Subtitles أجل، لدي عنوان، ويوجد والدان للتحقق منهما
    Kommt, vermisste Eltern, verdächtiger Kerl mit Pferd, magische Kugel, wer ist dabei? Open Subtitles هيا، والدان مفقودان ورجل مريب يمتطي حصانًا ورصاصة سحرية مَن سيأتي معي؟
    Und dann hat mein Vater Wort gehalten und für eine Sekunde hatte ich Eltern. Open Subtitles و بعد ذلك، والدي حافظ على كلمته و للحظة، كان لدي والدان
    Du riskierst also deine Karriere für Eltern, von denen du gerade erst weißt, dass sie leben? Open Subtitles لذا أتخاطرين بحياتك المهنية فداء والدان لم تكوني تعرفين أنهما أحياء حتى منذ ثلاثة أسابيع مضت؟
    "Liebe leibliche Mutter, ich habe großartige Eltern. TED "إلى أمي التي ولدتني، لدي والدان عظيمان.
    Gesundheit, nette Eltern, ein schönes Auto und einen langen Penis. Open Subtitles كالصحة الجيدة ، والدان لطيفان ... ... و شاحنة رائعة ... و كما قيل لي ، قضيب كبير ...
    - Ich meine, wir sind die Eltern drei gesunder und ausgeglichener Kinder, die... Open Subtitles ... أعني ، نحن والدان لثلاثة أطفال أصحاء جيدين ...
    Ich glaube folgendes: am Boden zerstörte Eltern verlangen Gerechtigkeit. Open Subtitles إليكِ ما أفكّر به... والدان محطّمان يطالبان بالعدالة
    Nein, ich meine es ernst. Sie sind tolle Eltern. Open Subtitles لا انا جادة انهما والدان رائعان
    Er hat zwei Elternteile... Mich und Grace. Open Subtitles ...لديهِ والدان (أنا و (جريس

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more