"والكل" - Translation from Arabic to German

• und alle
• Und jeder
• Alle sind

Es wurde geliebt und respektiert, und alle kümmerten sich um ihn. Doch das ist nicht immer so, weil manche Männer nicht gut auf den Verlust ihrer Position reagieren.
كان محبوباً ومحترماً والكل يعتنون به، لكن الأمور لا تجري هكذا دائماً، فالبعض لا يعامَلون جيدًا حين يفقدون منصبهم.

und alle werden wissen, dass 300 Spartaner... ihren letzten Atem gaben, um es zu verteidigen!
والكل سيعرف ثلاثمائة سبارطي أرخصوا أنفسهم دفاعاً عنه

und alle dachten, jetzt schiessen sie und bringen uns alle um.
والكل إعتقد أنهم سيقومون بقتلنا جميعا فى ذلك الخندق

Man durchläuft den Strafvollzug Und jeder sagt einem das Gleiche.
وانت تمضي في نظام اصلاحي والكل يخبرك بنفس الشيء

Die Position des Alpha-Männchens ist sehr begehrt Und jeder möchte sie von Ihnen nehmen. Deshalb muss man ständig aufpassen.
منصب ذكر الفا هو منصب ذو أهمية كبيرة، والكل يريد أن ينتزعه منك، فعليك أن تحمي ظهرك باستمرار.

Die Romanzen des Sommers stehen in voller Blüte, Alle sind verliebt.
الحب فى الصيف فى ذروته، والكل غارق فى الحب

Sie werden kentern und alle werden ertrinken, oder eine Person wird geopfert um die Anderen zu retten.
أما إنك ستنقلب والكل سيغرق، أو شخصاً ما يُضحي وينقذ الجميع

Das Camp hatte alles was man für ne gute Party braucht, und alle waren da.
المخيم لديه كل المقومات لحفلة جيدة، والكل كان هناك.

Wir haben dich angepriesen, und alle freuen sich auf dich.
لقد تحدثنا كثيراُ عنك آنفاً، والكل يتشوق للتعرف عليك شخصياً.

Du schläfst mit jemandem, und alle glauben, ich weiß, mit wem.
الكل يعلم بانك على علاقة مع شخص ما والكل يعتقد انني اعلم من يكون

und alle wissen es, denn ich gewinne wieder, wenn jemand davon erzählt.
والكل يعلم هذا لأني هزمتك مجددًا، وكلما قصّ أحدهم هذه الحكاية، والجميع سيقول أنه تكتم لخسارتك

Kurz nachdem ich ihn gesehen hatte, waren ein paar Freunde bei uns zum Essen mit der Familie eingeladen. Zur Sprache kam globale Erwärmung, und alle waren sich einig, dass es da ein echtes Problem gibt.
بعد أن شاهدتها بوقت قليل ، كان لدينا بعض الأصدقاء على العشاء مع العائلة. وتحولت المحادثة الى الإحتباس الحراري، والكل اتفق على أنها مشكلة حقيقية.

Die Hochzeit findet im Himmel statt... und alle sind eingeladen.
والعرس يكون فى الجنه والكل مدعو

Einer für alle... ..und alle für einen.
الواحد للكل والكل لواحد انا احبك

Und jeder hat die Wahl, Und jeder entscheidet selbst, ob er den Strom an- oder ausschalten, verkaufen oder speichern will.
والكل لديه هذا الاختيار، والكل يعرف متى يريد أن يفتح أو يغلق الزر. إذا كان سيبيع الطاقة أو يخزنها.

Für Buck ist das Spiel vorbei, Und jeder weiß es außer ihm.
انتهى الامر بالنسبة لباك والكل يعلم ذلك ما عداه

Wir würden Einladungen färben, Und jeder hat sich schick gemacht.
لجميع العائلة تعلمين,نلون الدعوات والكل يتأنق في ملابسه

Hör zu, jeder ist in seinen 20ern am Boden. Und jeder läuft vor Dingen davon.
اسمعي ، الكل يفلس في العشرين من عمره والكل يختبئ من أشياء

Wir lassen den Peachoid hinter uns, Und jeder ist glücklich.
لقد وضعنا البرج الخوخائي خلفنا. والكل سعداء.

Jetzt haben Sie eine. Alle sind zufrieden.
وان اخذت تلك الفتاة الكل سيربح والكل سعيد

"Das Drama ist zu Ende." "Alle sind dahingegangen."
لقد انتهت المأساة، والكل قد رحل