"وبعده" - Translation from Arabic to German

• Danach
• und nach
• Nach ihm
• dann noch

Einer der Gründe ist, dass es einen Wandel anzeigt, von davor zu Danach.
أحد هذه الاسباب أنه يشير الى التغير ما قبل الزواج وبعده

Bis Mitternacht borge ich mir Ihre Zeit und Danach umgekehrt.
ربما إستعرتك في وقت لاحق وبعده انتِ تستعيريني

Er verurteilt erneut mit allem Nachdruck die Tötungen und Angriffe gegen Zivilpersonen, Soldaten und Polizeiangehörige, die am 14. Mai 2002 und Danach in Kisangani verübt wurden.
ويؤكد المجلس من جديد إدانته الشديدة لعمليات القتل والهجمات الموجهة ضد المدنيين والجنود وضباط الشرطة التي حدثت في كيسانغاني يوم 14 أيار/مايو 2002 وبعده.

Das Geschenk ist sehr nahrhaft und das Weibchen isst es während und nach der Paarung.
في الواقع تكون هذه الهدايا مغذية للغاية وتأكلها الأنثى أثناء التزاوج وبعده.

Sie sehen vor und nach der Behandlung.
يمكنك ان ترى الحاله قبل العلاج وبعده.

Denn was Danach kommt, ich meine Nach ihm, ist nur noch Leere.
وبعده ، بدونه ،لن يكون هناك شيء

dann noch ein Anschlag, dann noch ein Anschlag, bis ich freigelassen werde.
وسيكون هناك هجوم أخر، وبعده هجوم أخر حتى يُطلق سراحي.

Ja, und gleich Danach wurde er verraten und gekreuzigt.
أجل, وبعده مباشرةً خانه أحدهم وصُلب.

Danach ist es zu spät.
وبعده سيكون قد تأخر الوقت كثيراً.

... und am nächsten Tag war es 23°C, am Tag Danach 22°C, dann noch mal 22°C, dann war es 24°C, und das bringt uns zu heute, zu:
...وفي اليوم التالي كانت 73 درجة وبعده كانت 72 ثم 72 ايضا

Danach unterzeichnen wir die Verträge.
وبعده يمكننا توقيع العقود

Danach der starke Zhang Fei. Sie kämpften tapfer gegen die Feinde des Friedens.
وبعده الأقوى زهانج في

- Rawls bleibt noch 6 Monate. Danach Daniels. Ist er Ihnen etwa nicht schwarz genug?
(راولز) لـ 6 أشهر وبعده (دانيالز) أم أنّ (دانيالز) ليسَ أسودا كفاية ؟

Es bleibt der Hurricane... und nach ihm... bleibt nichts mehr.
سيبقى العاصفة فقط وبعده لا شيء آخر

und nach ihm ist alles möglich geworden.
وبعده كان كل شيء محتمل الحدوث

Zoeys Polizeifamilie umgibt sie während und nach der Arbeit.
"عائلة (زوي) من الشرطة تحيط بها أثناء العمل وبعده"

a) das Zentrum für internationale Verbrechensverhütung des Sekretariats-Büros für Drogenkontrolle und Verbrechensverhütung bei seinen Bemühungen zu unterstützen, die Ratifikation des Übereinkommens und der dazugehörigen Protokolle durch Regionalseminare zu fördern und den Unterzeichnerstaaten durch finanzielle Beiträge, Bereitstellung von Sachverstand und/oder auf andere Weise vor und nach der Ratifikation Unterstützung zu gewähren;
(أ) دعم جهود مركز منع الجريمة الدولية، التابع لمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة بالأمانة العامة، الرامية إلى الترويج للتصديق على الاتفاقية والبروتوكولات الملحقة بها، من خلال تنظيم حلقات دراسية إقليمية، وتقديم المساعدة قبل التصديق وبعده الى الدول الموقّعة، عن طريق تقديم المساهمات المالية والخبرة و/أو غير ذلك من أشكال المساعدة؛

Nach ihm kam ein Opa mit weißem Bart.
وبعده أتى شيخ كبير ذو لحية بيضاء

Wenn ich nicht entlassen werde, gibt es noch einen Angriff, dann noch einen Angriff, und noch einen Angriff, bis ich freigelassen werde.
أذا لم يُطلق سراحي، سيكون هناك هجوم أخر، وسيكون هناك هجوم أخر، وبعده هجوم أخر