"وتبحث" - Translation from Arabic to German

• suchen
• suchst
• Suche
• sucht
• und findest

Daraufhin suchen Erdmännchen, Elsterdrosslinge und andere Tiere Schutz.
مما يجعل القطط الجبلية والطيور الثرثارة والحيوانات الأخرى تصاب بالهلع وتبحث عن ملجأ.

Lebendig zu sein heißt, den Gürtel abzulegen und den Ärger zu suchen.
لِكي تَكُونَ حياً يجب أَنْ تلغي حزامَكَ وتبحث عن المشكلةِ.

Dad, du könntest sie wenigstens an der Cunningham Road suchen.
هيا يا أبى، على الأقل تستطيع أن تقود للمدينة وتبحث عنه

Warum suchst du dir nicht irgendwo ein Schwein zum Vögeln?
لماذا لا تذهب وتبحث لنفسك عن خنزير تصاحبه

Blick nach vorne, immer auf der Suche nach neuen Herausforderungen.
إنك تنظر دائماً إلى الأفق وتبحث دائماً عن المزيد لست مثلك يا أبي

In Ihrem Aufzug sucht man keinen Job.
أنت لا تخرج وتبحث عن عمل بهذه الملابس، صحيح؟

Du schleichst dich aus dem Haus und findest raus, wo sie bleibt.
أنظر أود أن تتسلل من المكان وتبحث عن ماذا يؤخرها

Du willst nach Aspen, um das Mädchen zu suchen, das den Koffer verloren hat.
انت تريد أن تذهب الى آسبن وتبحث عن الفتاة التي فقدت حقيبتها

Schöner Abend, um herumzurennen und nach Losen zu suchen.
ما هي ليلة جميلة لتكون قيد التشغيل حول الشارع، وتبحث عن تذاكر.

Könnten Sie sich die Fernbedienung nehmen und den Knopf suchen?
نعم، حسنٌ مع ذلك، أيمكن أن تأخذ جهاز التحكم من هناك وتبحث عن زر الصوت؟

Du sollst die zwei hier zum Nordstrand bringen und ihr Boot suchen.
تود عليك أن تأخذهم إلى الشاطئ وتبحث على القارب

War immer auf der Außenseite des boys club, suchen in.
كان دائما في الخارج للنادي الفتيان، وتبحث فيه.

Wichtig ist, zu suchen, zu hinterfragen...
أعني, أن المهم أن ترى وتبحث, أن تبقى نهماً, صح؟

Ich lasse die Polizei nach Ihnen suchen. Bleiben Sie dran.
حسنٌ، سأجعل الشرطة تأتي وتبحث عنكِ ابقي معي فحسب

Harry, was man dir auch erzählen mag, schwör mit bitte eins. Du suchst auf keinen Fall nach Black.
هارى يجب أن تعدنى, أنك لن تذهب وتبحث عنه.

Corky, warum suchst du dir nicht jemanden zum Spielen, hm?
كوركى, لم لا تذهب وتبحث لك عن صديق لتلعب معه ؟

Warum suchst du dir nicht ein paar kleine Tierchen zum Quälen?
لماذا لا تذهب وتبحث عن حيوان صغير لتعذبه؟

Auf der Suche nach einem wahren Mann mit richtigem Blut in der Hauptvene.
وتبحث محاولة أن تجد رجلاً حيث تجرى دماء حقيقية بعروقه

Sie sagten, Sie seien Vollmatrose und auf der Suche nach Arbeit.
قلتَ لي أنّكَ بحّار مُعافى وتبحث عن عمل.

Etwas harmloses Über-dem-BH-Gefummel, und Miss Zimperlich sucht den Fallschirm.
بعض المغازلة الغير مؤذية، وتبحث الآنسة الصغيرة عن مظلة

Sie hat den Kampf der Geschlechter auf ihrem Planeten gewonnen, und jetzt sucht sie einen neuen Kontrahenten.
لقد فازت بمعركة الأجناس على كوكبها، وتبحث الآن عن منافس جديد.

Ich denke, du gehst rein, gibst dich als John aus, und findest etwas um sie zu verhaften,
أعتقد عليك الدخول، والتخفي وتبحث عن شخص تقبض عليه