"وتخبريني" - Translation from Arabic to German

• und mir sagen
• Sag mir
• sagst
• zu sagen

Du kannst nicht kommen und mir sagen, ich hätte mein Leben weggeworfen!
أنتي لن تدخلي إلى منزلي وتخبريني بأني رميت حياتي

Akten für Gefangenenverlegungen zugreifen und mir sagen, wohin sie
.. إلى سجلات نقل السجناء .. وتخبريني أين أرسلوا

Kannst du dich umsehen, und mir sagen, wo du gerade bist?
هل يمكنكِ أن تنظري حولكِ وتخبريني أينَ أنتِ الآن؟

Kiddo, ich möchte das du aufstehst und dich umschaust. Sag mir was du siehst.
صغيرتي ، أريدكِ أن تقفي وتخبريني بما ترينه

Sag mir, was du siehst.
أريدك أن تنظري إلي وتخبريني بما ترين

Und du sagst mir, wie toll die beiden sind.
وأنتِ سوف تجلسين هُنا وتخبريني كم هؤلاء الرجال مدهشون؟

Haben Sie etwas dagegen, diese Fotos anschauen Und zu sagen, oder jemand, der erkennen diese Jungs Oder das Mädchen mit einem Auge?
هل تلقي نظرة على هذه الصور، وتخبريني إذا كنتِ تعرفتي على أحد هؤلاء السادة والفتاة ذات العين الواحدة؟

Ich stelle keine Fragen, ich beklage mich nicht, und alles was Sie tun, ist mich anschreien und mir sagen, dass ich nicht gut genug bin.
لا أتسائل، لا أتذمر، وكل ما تفعليه هو الصياح فيّ وتخبريني أنني لست جيدة بما يكفي.

Würdest du bitte die Tür öffnen und mir sagen, was ich getan habe?
أيمكنك أن تفتحي وتخبريني بما فعلت؟

Werden Sie mich anrufen und mir sagen, wie es läuft?
هلا تتصلي بي وتخبريني بما يحدث؟

Hey, Morgan, willst du auf meinem Schoß sitzen, wenn wir fertig sind und mir sagen was du für Weihnachten gerne haben möchtest?
(مورغان)، أترغبي بالجلوس في حضني عندما ننتهي وتخبريني بما تريده لعيد الميلاد؟

Aus Gründen der Sorgfaltspflicht, bezüglich des DTW Deals, müssen Sie sich diese TV-Sendungen ansehen und mir sagen was Sie davon halten.
في اطار الاهتمام اللازم ،(لصفقة (دي ني دبليو أحتاج منك مشاهدة ،هذه المسلسلات الألمانية وتخبريني برأيك

Ich kann ihn heilen, aber du musst kooperieren und mir sagen, wo Marcel zu finden ist.
تمكنني مداواته، لكنّك يتحتّم أن تتعاوني وتخبريني بمكان (مارسل).

Sag mir seinen Namen.
أريدكِ أن تأخذي محفظته وتخبريني بإسمه يا(كيسي)

Das hier also ist Alejandros Haus. Sag mir, was du siehst.
أريدك أن تنظري إلى منزل (أليخاندرو) وتخبريني بما ترين

Nicht, bis du dich setzt und mir genau sagst, worauf du dich eingelassen hast.
ليس قبلما تجلسي وتخبريني بما أقحمت نفسك فيه تحديدًا.

Diese Fortsetzung, nach der du gefragt hast... Würde mich freuen, wenn du mir sagst, ob es dir gefällt.
التكلمة التي طلبت منك وأود منكِ أن تبدأين وتخبريني برأيكِ.

Ja, macht es Ihnen was aus, sich mal diese Fotos anzusehen, und mir zu sagen, ob Sie etwas wiedererkennen?
أتمانعين أن تطالعي هذه الصور وتخبريني إن تعرّفتِ إلى شيء ما؟

Ich brauche dich, um es zu testen, und mir zu sagen, wie es ist, denn ich kann es nicht.
أحتاجك إلى أن تتذوقيها وتخبريني رأيك، لأنه لا أستطيع أن أقول.