"وتريد أن" - Translation from Arabic to German

    • und will
        
    • und willst
        
    • warum bringst du sie
        
    • und du willst
        
    Sie liebt dich und will dich sehen. Open Subtitles هى كذلك, أؤكد لك أكسندروز0 هى تحبك وتريد أن تراك0
    Sie ist gerade mit der Schule fértig und will etwas werden mit Kochen, Essen, was weiß ich? Open Subtitles لقد تخرجت لتوها وتريد أن يُطبخ لها او شيء من هذا القبيل
    Sie kommt beruflich nach New York und will uns sehen. Open Subtitles -لإنها ستأتي إلى نيويورك .. في عمل وتريد أن نجتمع سويا
    Hör zu, du rufst nicht zurück und willst, dass ich verschwinde. Open Subtitles أنت لا تجيب على مكالماتي وتريد أن أختفي، هذا جيد
    Bist gerade angekommen, und willst schon das Sofa-Kommando übernehmen. Open Subtitles لقد وصلت هنا للتوّ، وتريد أن تلعب دور قائد الأريكة ؟
    Es ist traurig genug, dass sie keine Kinder haben kann, aber warum bringst du sie um ihre Freizeit? Open Subtitles أنا أعني، ليست حزينة بما يكفي، لديها 30 عاما لا تستطيع الحصول على أطفال... وتريد أن تحرمها من حياتها الاجتماعية أيضا؟
    Es ist traurig genug, dass sie keine Kinder haben kann, aber warum bringst du sie um ihre Freizeit? Open Subtitles أنا أعني، ليست حزينة بما يكفي، لديها 30 عاما لا تستطيع الحصول على أطفال... وتريد أن تحرمها من حياتها الاجتماعية أيضا؟
    und du willst in Schießereien geraten und... von jemandem der Ehemann werden. Open Subtitles وتريد أن تشارك في عمليات تبادل إطلاق النار وأن تصبح زوجاً
    Dann ist der Trip vorbei, sie ist zurück und will ihr Stück vom Kuchen. Open Subtitles ثمّ انتهت الرحلة، وعادت وتريد أن تكون فرداً منّا وتريد حصّتها!
    Sie ist sehr zufrieden mit Ihnen und will Ihnen danken. Open Subtitles هي مسرورة جداً من بدايتك وتريد أن تشكرك
    Ich weiß, aber aus irgendeinem Grund, steht Emily drauf und will ihn morgen mit mir gucken, also... Open Subtitles أنت تكره مثل هذه الأفلام. نعم,ولكن لسببٍ ما, (إيملي) تُحبه وتريد أن تُشاهده معي غداً,لذا...
    Joanie liebt ihre Mutter und will bei ihr sein. Open Subtitles (جوني) تحب أمها وتريد أن تكون معها
    Es ist eigentlich sehr einfach. Du hältst sie für heiß und willst mit ihr schlafen. Open Subtitles فالأمر فعلاً بالغ الوضوح تظنّها مثيرة وتريد أن تنام معها
    Du hast sie gerade zurückgebracht und willst schon ihr Gehirn zerschneiden? Open Subtitles أحضرتها لتوّك وتريد أن تشرّح مخهّا ؟
    Du hast dein eigenes Ding und willst, dass es so bleibt. Richtig, großer Mann? Open Subtitles وتريد أن تترك وشأنك أليس كذلك ؟
    Die ganze Welt ist für dich bereit, die besten Jobs stehen dir offen, und du willst in einem Dorf arbeiten? TED العالم بأسره بين يديك وتستطيع الحصول على أفضل الوظائف وتريد أن تذهب لتعمل في قرية؟
    Wir treiben auf dem Fluss, und du willst das Paddel versetzen! Open Subtitles هل جُننت؟ نحن في مواجهة الشلال وتريد أن تخلصنا من المجاذيف؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more