Schau, wenn du es Nate sagen wolltest, hättest du das in Monaco getan, aber du willst nicht, dass er dich hasst und Du weißt das er das würde. | Open Subtitles | اذا كنت ستخبر نيت كنت ستخبره في مونكو لكنك لاتريده ان يكرهك وتعلم انه سيكرهك |
Und Du weißt, ich kann nicht weg. | Open Subtitles | الذهاب لأيّ مكان وتعلم أنني لا أستطيع الذهاب لأيّ مكان |
Japp. 4.000 Jahre Erfahrung sagen das. Schau einfach zu und lerne. | Open Subtitles | أجل، خبرة 4 آلاف سنة تجزم بأن هذه هي الطريقة بدقة، راقب وتعلم |
Aber wenn eine andere Sprache den Gedanken denken kann, dann können wir durch Zusammenareit viel mehr erreichen und lernen. | TED | لكن إن كانت لغة أخرى تستطيع التفكير حينها، عبر التعاون يمكنك إنجاز وتعلم الكثير الكثير |
Nun weißt du bereits, was mir passiert ist. | Open Subtitles | الآن، أنت على متن المحطة وتعلم ما حدث لى |
Sie wissen, was ich kann, ich nehme einen Einkommensverlust hin. | Open Subtitles | رأيت كتابى, وتعلم أننى أستطيع انجاز العمل؟ |
Sie weiß, welche Macht sie über Sie hat, und zwingt Sie, durchs Feuer zu gehen. | Open Subtitles | وهي ظهرت وتعلم بقدرتها عليك و تريدك ان تعبر من خلال النار |
Verbringe genug Zeit als Geheimagent und Du weißt es besser, als zu versuchen, das Ergebnis eines lang erwarteten Wiedersehens vorherzusagen. | Open Subtitles | اقضي الكثير من الوقت في العمليات السرية وستصبح تعلم التخمين الجيد وتعلم كيف سيكون لم الشمل الذي طال انتظاره |
Groll hegen stellt eine Schwäche des Geistes dar. Und Du weißt, dass das nicht ich bin. | Open Subtitles | الحقد لضعاف النفوس، وتعلم بأن هذا ليس من طباعي |
Menschen leiden darunter. Und Du weißt, wie Mama sich immer aufregt. | Open Subtitles | سيعاني الناس، وتعلم كيف تغضب والدتي دائماً |
Du weißt, dass das passieren wird, aber Mama muss sich gefragt haben, | Open Subtitles | وتعلم أن ذلك سيحدث, ولكن لابد أن أمي ساورت نفسها, |
Schau zu und lerne, mein Freund. | Open Subtitles | شكرا لك سيدي انظر وتعلم يا صديقي |
Sieh zu und lerne. "Parkverstoß" ist mein zweiter Vorname. | Open Subtitles | شاهد وتعلم, الوقوف المخالف فوضى |
Hör zu und lerne. | Open Subtitles | اجلس واستمع لنا وتعلم |
Jeder Schüler an meiner Schule kann kommen und lernen, eine App zu erstellen. | TED | وكان باستطاعة اي طالب في المدرسة المجيء وتعلم كيفية تصميم تطبيق |
Du wirst zusehen, du wirst zuhören... und lernen. | Open Subtitles | أنت ستنظر , أنت ستسمع وتعلم الكثير وذات يوم أنت ستقود أذهب الآن |
Und, weißt du... es gibt etwas sehr Wichtiges... das wir äußerst dringend machen müssen. | Open Subtitles | وتعلم.. هناكشىءمهمجداً.. شىء نحتاج أن نفعلة قريباً كلما امكن |
Ich weiß nicht, was du vorhast, aber mein ganzer Panzer kribbelt... und weißt du was, diesmal höre ich darauf. | Open Subtitles | لا أعلم ماذا ترمى إليه صدفتى كلها تدغدغنى وتعلم ماذا؟ |
Sie wissen, wie sehr ich Sie und Ihren Sohn mag. Ich bin immer sehr offen. | Open Subtitles | انت تعلم كم أهتم بك وكم أهتم بإبنك، وتعلم أنني صريح للغاية |
Sie weiß, dass ich dich freigelassen habe und wirft mich raus! | Open Subtitles | وتعلم انني اخرجتك ووقتها سوف افصل من العمل |
Ein SöIdner für Ihr HeimatIand. Das wissen Sie selber. | Open Subtitles | أنت حوزة للبلدة التي ولدت فيها وتعلم هذا |
Und vor Ort könnte man Teilchenbeschleuniger bauen, Teilchenphysik lernen und Chemie und so weiter. | TED | ومحليا هناك يمكنك بناء مسرع الجسيمات وتعلم فيزياء الجسيمات الأولية، الكيمياء، وهلم جرا. |
'Deep Learning' ist eine Technik, die großen Datenmengen einer Domäne nutzt, und lernt, daraus hoch-genaue Vorhersagen oder Entscheidungen abzuleiten. | TED | التعلم العميق عبارة عن تقنية يمكنها أخذ كمية هائلة من البيانات في نطاق واحد وتعلم كيفية التنبؤ أو اتخاذ قرار بدقة خارقة. |