"وثقتِ" - Translation from Arabic to German

• vertraut
• vertraust

Du hast darauf vertraut, dass wir das tun, was das Beste ist.
أنتِ وثقتِ بنا لفعل ما هو أفضل

Rose, wenn du mir jemals vertraut hast, dann hör mir jetzt gut zu.
-روز، لو وثقتِ بي يوماً، فلتصغي لي الآن

Ich schätze, Sie haben dem Falschen vertraut.
أظنّكِ وثقتِ بالرجل الخطأ.

Und es tut mir leid, ich weiß, dass ich das nicht verdiene, aber vertraust du mir bitte?
و آسفة ، أعلم أنـّي لا أستحقُ ذلك، لكن هلاّ وثقتِ بيّ ، رجاءً.

Und wenn du mir dabei vertraust, bin ich dir ewig dankbar.
و إذا وثقتِ في في هذا سأكون ممتنة جداً

Hättest du ihm vertraut hättet ihr Cora zusammen besiegen können.
لو أنّكِ وثقتِ به كنتما ستهزمان (كورا) معاً

Du hast einer Hexe vertraut wie eine Närrin.
وثقتِ بمشعوذة كالحمقاء.

Du hast ihm vertraut, und das mehr als mir.
وثقتِ فيه عنّي!

Hook sagte, hättest du ihm vertraut hättet ihr Cora zusammen besiegen können.
(هوك)... لو أنّكِ وثقتِ به، كنتما لتهزما (كورا) معاً.

Wieso vertraust du mir?
لماذا وثقتِ بي؟

So wie du mir vertraust Fürchte ich, dich zu enttäuschen
"وكيف وثقتِ بي هكذا حيث أخشي أن أخذلكِ"

Ich dachte, du vertraust mir.
أعتقدت أنكِ وثقتِ بي