"وجدني" - Translation from Arabic to German

• mich gefunden
• fand mich
• mich findet
• mich fand
• mich fanden
• mich aufgespürt

Das ist die Formel deines Vaters, so hat er die Liste erstellt, und mich gefunden.
هذه هي معادلة والدك , هذه هي طريقة تكوينه للقائمة كيف وجدني

Eigentlich, hat er mich gefunden, als ich in der Stadt war.
في الواقع، هو من وجدني عندما كنت في البلدة

Ich dachte: "Oh, nein, ein Zeit-Geist hat mich gefunden." Aber dann dachte ich: "Nein, nein, nein.
في البداية ظننت أن أحدهم وجدني لكني أعدت النظر وقلت أن هذا غير ممكن

Aber sie fand mich beschäftigt und floh im Morgengrauen.
وما أن وجدني منشغلا حتى هرب مع طلوع الفجر

Aber sie fand mich beschäftigt und floh im Morgengrauen.
وبما ان وجدني منشغلا حتى هرب مع طلوع الفجر

Und jedermann, der mich findet, kann mich erschlagen!
فيكون كل من وجدني يقتلني

Ich weiß nicht, wie er mich fand.
أنا لا أعرف كيف وجدني اعتقدت أنني قد فقدته

- Ich war tot, oder so gut wie. Bis die Druiden mich fanden.
لقد كنت ميتاً,أو كالميت حتى وجدني الكهنة

Dann hat Mary Anne mich aufgespürt und zu sich geholt.
بعد ذلك ماري آن وجدني واخذني

Es war furchtbar. Die Polizei hat mich gefunden.
كان شيئاً فظيعاً ، البوليس وجدني

Wenn er mich gefunden hätte, hätte er mich getötet, und deine Mutter.
لو كان وجدني كان سيقتلني ووالدتك

Ich war im Dunklen verloren, aber er hat mich gefunden.
لقد كنت ضائعا في الظلال لكنه وجدني

So wie es mich gefunden hat.
مثله تماما وجدني.

Nein. Es hat mich gefunden.
لا، لقد وجدني هو.

Es ist der Tatort an dem Harry mich gefunden hat.
إنّه ملف مسرح الجريمة الذي وجدني (هاري) به

Es geht um den Tatort, an dem Harry mich gefunden hat.
إنّه ملف مسرح الجريمة الذي وجدني (هاري) به

Ich hatte mich versteckt. Und er fand mich. Er kam direkt auf mich zu, und dann hat er plötzlich innegehalten.
كنت أختبئ و وجدني كان قادماً في اتجاهي ثم توقف فجأة

Ich holte mir eine einstweilige Verfügung, rannte davon, aber er fand mich sowieso.
نلتُ حكماً بعدم التعرّض وهربتُ، لكنّه وجدني بأيّ حال

Ein süßer junger Soldat mit einem gütigen Herzen fand mich und brachte mich in Sicherheit.
لقد وجدني جندي شاب بقلب حنون وجلبني لبر الأمان

Ich weiß nicht, McCombs, er fand mich, als seine Symptome aufgetaucht sind.
لا اعرف ماكوبس هو هو وجدني عندما بدات اعراضه بالظهور

- Wenn er mich findet, bin ich tot.
إذا وجدني , أنا ميتة

Ich war ein junges Mädchen, als der Klerus mich fand.
كنتُ فتاه صغيرة حينما وجدني الكهنة.

Als die Amerikaner mich fanden, nahmen sie die Statue als Trophäe.
عندما وجدني الأمريكان، أخذوا التمثال كجائزة

Sahjhan, er hat mich aufgespürt.
(لقد وجدني, (ساهجهان