"وحالياً" - Translation from Arabic to German

• Im Moment
• Und im Augenblick
• und momentan

Unser Unternehmen ist dabei, Zeit und Raum zu kaufen und Im Moment heißt das Fernsehen.
عملنا هو عن شراء الوقت والمساحة وحالياً هذا يعني التلفاز

Im Moment bin ich dein Hassobjekt.
وحالياً, لا يوجد شخص آخر تحتنقه أكثر مني

Das Haus ist sehr teuer, und Im Moment... bringt es einfach nicht genug ein.
إدارة البيت تكلف الكثير من المال وحالياً لا يجني شيئاً

Lange Beziehungen basieren auf Verträglichkeiten Und im Augenblick haben wir nur Sex.
تعتمد العلاقات طويلة المدى على الانسجام، وحالياً كلّ ما نفعله هو ممارسة الجنس

Ich bin auf der Suche nach Sara, Und im Augenblick sind Sie der einzige Mensch, der mir einfällt, der mir helfen könnte.
أبحث عن (سارة) وحالياً أنت الوحيد الذي يمكنه مساعدتي

Ein Mann ist so, wie der Raum, indem er ist und momentan ist Donald Draper in diesem Raum.
الرجل هو كما يتواجد مهما كان في الغرفة وحالياً دونالد درايبر في هذه الغرفة

Im Moment will ich nur Mutter für das eine Kind sein, das mir noch geblieben ist.
وحالياً كل ما أريده أن أصبح أمـُـاً لطفل سبق وأن تـُـركته ورائي

Im Moment sind sie nicht an dir interessiert.
وهم يهربون، وحالياً لا يهتمون بكِ

Und Im Moment bereitet mir nicht nur Vincent, sondern auch Tori Kopfzerbrechen.
(وحالياً لست قلقاً فقط بشأن (فنسنت (أنا ايضاً قلق بشأن (توري

Im Moment steht sie auf drei Minuten vor Mitternacht.
وحالياً توقيتها ثلاث دقائق لمنتصف الليل

Wenn ich zum Arcadian hinaufblicke, sehe ich etwas Großes und Beständiges, und Im Moment fühlt sich alles andere in meinem Leben an, als wäre ich auf einem Boot.
لأن عندما أتطلع للـ(الأركيدي) أرى شيئاً ضخماً وثابتاً وحالياً كل شيء في حياتي يشعرني أنني على سفينة

Er trifft sich Im Moment mit ihm.
وحالياً يجتمع بهم

GiveWell ist dazu da, den Einfluss von Wohltätigkeitsorganisationen zu bewerten, nicht nur danach, ob sie gut geführt werden. Die Seite hat hunderte von Wohltätigkeitsorganisationen überprüft und empfiehlt Im Moment nur drei davon weiter. Die Against Malaria Foundation ist die Nummer eins davon.
قام الموقع بمتابعة المئات من أعمال الخير وحالياً ينصح الموقع بثلاث منظمات فقط، منظمة "ضد الملاريا" هي الأولى. إذن إنها مسألة قاسية. إذا كنت تريد توصية، لديك موقع thelifeyoucansave.com و Giving What We Can

Wir treffen Vorsichtsmaßnahmen, aber ... so oder so, Gretchen wird uns zu Self bringen, und Im Moment ... ist das alles, was zählt.
سنتخذ الاحترازات ولكن... بطريقة أو بأخرى، ستوصلنا (غريتشن) إلى (سِلف)، وحالياً... -هذا كلّ ما يهمّ

Eine so mächtige Magie hat seinen Preis... und momentan wissen wir nicht, was der Preis ist.
أي سحر يعطي قوة مثل ذلك له ثمن.. وحالياً لا نعلم ما هذا الثمن .