"وحتى إذا لم" - Translation from Arabic to German

• So oder

Wir kriegen das hin. So oder so. - Ja.
وحتى إذا لم ينجح الأمر، سوف نتولى ذلك.

- So oder so,... ..ist es nicht besser, da draußen Schaden anzurichten als in Ihrem Büro?
-، وحتى إذا لم نملك السيطرة التامةِ،... ألا يجب أن يكون الضرر هناك في الخارج بدلاً مِنْ مكتبِكَ؟