"وحدكم" - Translation from Arabic to German

• alleine
• gestellt

Sie erinnern sich daran, dass Sie nicht alleine damit fertig werden müssen.
وتذكرون أنفسكم بأنه ليس عليكم مواجهتها وحدكم.

Ich lasse Sie hier wirklich nur ungern alleine. Gehen Sie mit Ihren Kindern ins Kino.
أنظروا, أنتمتعلمون, أني لست مرتاحة لترككم وحدكم هنا يا رفاق

Eigentlich, wäre es vermutlich besser, wenn ich mit euch alleine rede.
في الواقع، ربّما يجدر بي التحدّث إليكم وحدكم

Ich hab es euch gesagt, dass ihr noch nicht bereit seid, alleine rauszugehen.
أخبرتكم يا رفاق أنّكم لم تكونوا مستعدين للعمل وحدكم.

Aber dann seid ihr auf euch allein gestellt.
ولكن بعدها, ستكونون وحدكم فى المواجهة

Ihr seid jetzt auf euch gestellt.
إهتموا بأنفسكم وحدكم

- Und Sie und Eliot hätten nie alleine zu den Kräuterhexen gehen sollen.
وأنت وإليوت لم يجب عليكم ان تتخطوا سياج السحر وحدكم

Aber merken Sie sich das... Sie sind nicht alleine.
ولكن اعلموا الأمر التالي لست وحدكم

Also, dann lass ich Sie beide mal alleine.
على أية حال.. سوف أترككم وحدكم الآن

Ihr schafft das alleine nicht mehr.
لا يمكنكم أن تقفوا وحدكم مجدداً

Gut, aber nicht alleine.
.ستذهبون لكن ليس وحدكم

Ich weiß ja! alleine! Ich geh ja schon!
اعرف اعرف وحدكم وحدكم

- Sind Sie alleine hier?
هل جئتم وحدكم

Ja! Ab jetzt seid Ihr auf Euch gestellt.
أجل, من الآن أنتم وحدكم

Tut mir leid, ihr seid auf euch gestellt.
آسفة، أنتم وحدكم.