"وذهب" - Translation from Arabic to German

• und ging
• und er
• und Weg
• und ist
• Er ging
• und fuhr
• war weg
• ist weg
• ging und
• gegangen
• und gingen

Obwohl er nie nach Europa reisen konnte, begleitete er Shakespears Könige ins gute alte England und ging mit Lord Byrons Poesie nach Spanien und Portugal.
لانه كان يعتقد انه لن يستطيع الذهاب الى اوروبا فذهب الى انجلترا مع ملوك شكسبير وذهب الى البرتغال واسبانيا مع شعر لورد بيرون

Als Madame d'Oneiras eintrat, bewegte er sich vom Schrank weg... und ging auf sie zu, doch sie sah ihn nicht an.
وعندما دخلت، ابتعد عن الخزانة وذهب نحوها لكنها لم تنظر له

Doch wenn mein Vater kam, da verkaufte er die Kühe, er verkaufte unsere Erzeugnisse und er ging aus und trank mit seinen Freunden in den Kneipen.
ولكن عندما جاء والدي، قال أن بيع الأبقار، أنه سوف تبيع المنتجات التي أجريناها، وذهب ويشرب مع أصدقائه في الحانات.

Jedoch befahl Colum ihm, zu gehen... und Weg war er.
أذن فالكولوم قد أمره بالذهاب... وهو لبى وذهب

Er hat seine Studiengebühren einbehalten und ist abgehauen, um ein Hip-Hop-Video zu machen.
فأخذ المال الدراسية له وذهب بعيدا وحاول لجعل شريط فيديو الهيب هوب.

Plötzlich sagte er, dass er es dort schaffen kann, und fuhr alleine hin.
فقرر أبي فجأة أن بإمكانه أن يبدأ حياة جديدة هناك فاستقل طائرة وذهب إلى "الأورجواي"

Er wusste, er würde sterben, dennoch brach er die Gebote und ging raus.
كان يعلم بأنه لا يمكنه النجاة على السطح مدة طويلة لكنه على أية حال كسر القوانين وذهب

Alexander ist in Schweden aufgewachsen und ging auf die Königlich
نشأ ألكسندر في السويد وذهب للدراسة في المعهد الملكي

Der Kerl, der Kassierer, er ist heute aufgewacht und ging zur Arbeit.
عامل التحصيل ذاك استيقظ من نومه وذهب إلى العمل

Konnte seinen Peter nicht in seiner Hose behalten und ging und schlief mit einer weißen Frau.
لم يستطع ان يبقي قضيبه في بنطاله وذهب ونام مع مرأة بيضاء

und er hat was Törichtes angestellt.
كما تعرف تشويش صغير وذهب وفعل شيئاً سخيفاً

Ich bin aufgewacht und er war nicht in seinem Zimmer, also bin ich hinein und sein Gewehr war weg.
عندما استيقظت ولم أجده في غرفة نومه ذهبت فيها وذهب سلاحه

Willkommen im Hier und Weg.
مرحبا بكم هنا وذهب.

Hier und Weg.
هنا وذهب.

Der gnädige Herr ist zurück, er hat Sie nicht vorgefunden und ist zur zweiten Herrin gegangen.
عاد السيد ولم يجدكِ وذهب إلى البيت الثاني

Ich sage, dieser Gruber hat den Wagen versteckt, das Geld genommen und ist nach Mexiko verschwunden.
وانا اقول هذا الشخص غروبر ترك سيارته وذهب في نزهة الى المكسيك هل ممكن ان تثبت اني مخطئ؟

Er ging raus und setze sich in sein Auto. Er ließ Vera Brandes zurück, die telefonisch versuchte, ein Ersatzklavier zu organisieren.
وذهب ليجلس في الخارج في سيارته، تاركا ڤيرا برانديس لتذهب للهاتف وتحاول إبجاد بيانو بديل.

Er gab mir die Hand, wünschte mir alles Gute und fuhr davon.
وصافحنيّ وتمنى ليّ حظاً طيباً وذهب

Hoffentlich endete seine Schicht noch nicht und er ist weg.
اوه, أتمنى ان لا يكون أنهى عمله وذهب إلى المنزل

Ich fotografierte seine Schuhe, wir dankten einander und gingen unserer Wege. Aber das mache ich die ganze Zeit.
وأخذت صورة لحذائه، وشكرنا بعضنا البعض وذهب كل منا لطريقه. لكن أنا أفعل هذا طول الوقت.