"ورأسي" - Translation from Arabic to German

• Mein Kopf
• Und mein
• mit meinem Kopf

Mein Kopf fühlt sich ein bisschen klarer an, so chaotisch wie das Englische auch sein kann.
ورأسي يشعر بالوضوح قليلاً، كالمشوّش من اللغة الإنجليزية

Ich habe versucht, nachzusehen, was da drin war und Mein Kopf ist stecken geblieben.
كنت أحاول أن أرى ماذا هنا ورأسي علِقت لماذا تفعل هذا ؟

Mein Kopf war durcheinander mit meinem Dad und so, darum...
كنتُ مضغوطة ورأسي يؤلمني بسبب ما حصل مع والدي، لذا..

Diesmal sagen mein Verstand Und mein Herz einvernehmlich, was ich tun soll.
.. لأول مرة، قلبي ورأسي يقولان لي أن أفعل نفس الشيء

Ich kann nicht, weil ich im Krankenhaus bin, mit meinem Kopf an so ein Ding geschnallt.
لا أستطيع ، لأني في المستشفى ورأسي مربوط بشيء

Das kann nur damit enden, dass Mein Kopf in einer Gefriertruhe landet.
كيف لهذا أن لا ينتهي ورأسي في الثلاّجة؟

Mein Kopf fühlt sich an, als würde er explodieren.
ورأسي يبدو وكأنّهُ سينفجر.

Und Mein Kopf lag in Skylers Schoß, und ich habe sie einfach nur gefragt, ob das alles hier vorbei sein könnte.
ورأسي كان في حضن (سكايلر)، وكنت أسألها، بمتى سينتهي كل هذا.

Ja, ich bin es wirklich und Mein Kopf auch.
أجل هذا أنا ورأسي حقاً.

(Gelächter) Sie ging elegant, wie eine Giraffe in der afrikanischen Savanne, die Flagge auf ihrer Schulter. Ich joggte hinterher – (Gelächter) – auf den Zehenspitzen, die Flagge mit ausgestreckten Arm haltend, sodass Mein Kopf unter dem verdammten Ding verschwand.
(ضحك) كانت تمشي بأناقة، كزرافة من غابات السفانا الأفريقية تحمل العلم على كتفها ، وأنا كنت أحاول الركض خلفها (ضحك) على أطراف أصابعي، أحاول حمل العلم بذراعي الممدودة ورأسي تحت العلم

- Und Mein Kopf tut weh, also...
...ورأسي بدأ يؤلمني، لذا

Und Mein Kopf Und mein Muffin.
ورأسي وفطيرتي

Oh, meine Fangzähne Und mein Umhang verängstigt dich?
هل مخالبي ورأسي يخيفونكِ؟

- Weißt du, ich schlafe mit meinem Kopf am Fußende.
-هل تعلمين ماذا سأفعل؟ سأنام ورأسي هنا