"ورحل" - Translation from Arabic to German

• ist gegangen
• und ging
• und geht

Und ich habe ihn zurück gewiesen, ihm gesagt, dass ich verheiratet bin,... dann war es ihm peinlich und er ist gegangen.
و أبعدته وأخبرته بأني متزوج وقد شعر بالحرج ورحل

Ich meine, er hat seine Sachen gepackt und ist gegangen. Nur Gott weiß wohin.
أعني إنه حزم حقائبة ورحل إلى حيث يعلم الرب

Vor 10 Minuten hat er auf die Uhr geschaut und ist gegangen.
منذ عشر دقائق نظر فى ساعته ورحل

Man könnte sagen, dieser Tag kam und ging als du dir selbst diesen Haarschnitt verpasst hast.
بعض الناس يقولون ان ذلك اليوم قد جاء ورحل عندما حلقت هذه التسريحة

Dann entschuldigte er sich, dass er mich ehute Abend im Club sehen würde und ging einfach.
ثم اعتذر وقال أنه سيلقاني في الملهى الليلة ورحل.

Geht einer in den Whammyburger zieht eine M.P., weil es kein Frühstück mehr gibt, bezahlt es und geht.
وقام بإشهار رشاش حينما لم يستطيع الحصول على الفطور بعدها دفع من أجله ورحل

Eines Tages wollte er nicht mehr bei mir leben. Und er ist gegangen.
في يوم ما، لم يعد يريد العيش معي، ورحل

Er hat das Mädchen genommen und ist gegangen. Bitte, was? Und das hast du zugelassen?
لقد اخذ الفاتة ورحل - وتركته يذهب ؟

Oh, er hat einen Anruf von Mandy bekommen und ist gegangen.
تلقى اتصال من (ماندي) ورحل

- Er ist gegangen.
ورحل

John Alden nahm was er wollte und ging, nur um zurückzukommen und wieder alles zu nehmen.
جون اولدن أخذ منكِ ما أراد ورحل وما عاد الا ليأخذ المزيد

Papa hat Mist gebaut und ging weg, und das ist wirklich eine Schande, furchtbare Schande.
... ارتكب أبي أخطاء جمة ورحل ويا للأسف حقاً يا للخزي

Etwa eine Stunde später kam Mr. Hill runter, nahm den Umschlag und ging.
بعد ساعة السيد هيل نزل واخذ الظرف ورحل

Nein, ich wurde versetzt. Mein Date wurde eifersüchtig und ging.
كلا, كنت أُنبذ موعدي كان غيوراً ورحل

Manubhai ist vorbeigekommen, trank eine Tasse Tee und ging seiner Wege.
تناول فنجان شاي ورحل

Jemand war hier und ging wieder weg.
لقد كان هنا شخص ورحل

Er überlässt die beiden einander und geht. - Wo geht er hin?
ترك الأمريكان والروس يتحاربون ورحل

Er reicht mir das Baby und geht seelenruhig davon.
لقد أعطاني الطفل، ورحل بعيداً.