"وسأخبرك" - Translation from Arabic to German

• Und ich sage dir
• Und ich sage Ihnen
• Und ich sag dir
• dann erzähle ich dir
• und ich sage es dir
• dann sag ich es dir
• und ich sag's Ihnen
• und ich werde dir sagen

Und ich sage dir, was weh tut, mein Bank Konto, nachdem du 200,000$ von meinem Geld gestohlen hast!
وسأخبرك من الذي تأذى حسابي البنكي بعد أن سرقتي 200000 دولار من مالي

Unterzeichne hier, Und ich sage dir, warum deine Eltern mich sehen wollten.
وقّعي هنا وسأخبرك لما جاء والداكِ لرؤيتي

Sind Sie zufrieden, holen Sie das Geld, bringen es mir, Und ich sage Ihnen dann, wo Sie den Rest finden.
ولو نالت قبولك، ستذهب لجلب المال وستسلمه إليّ وسأخبرك أين تستطيع إيجاد بقية البضاعة

Geh zum Telefon im Schlafzimmer, Und ich sag dir, was passiert ist.
اذهبي إلى الهاتف في غرفة النوم وسأخبرك بما حدث

Komm runter, dann erzähle ich dir von ihm.
أعرف رجلاً يمكنه أن يطير ! انزل وسأخبرك بكلّ شيء عنه

Du gibst mir eine Zigarette, und ich sage es dir.
أعطِني واحدة من هذه السجائر التي لديكِ وسأخبرك

- Glaubst du an diesen Unsinn? - Trag mich, dann sag ich es dir.
ـ إحملني وسأخبرك ـ نحن في الطابق الأعلى

Sie werfen von da einen Korb, und ich sag's Ihnen.
سدد من هنا وسأخبرك.

Nun, bis dahin ist das hier mein Zimmer... und ich werde dir sagen, wenn es angemessen ist es auszuräumen.
حسنٌ، سيكون الأمر كما أردنا وسأخبرك بالوقت المناسب لهذا

Ich kenne Dolls ein wenig, Und ich sage dir eins:
لقد تعلمت امرا او امران عن دولز وسأخبرك ذلك

Und ich sage dir noch etwas, wenn du mich hier nicht bald rausholst, wird dein Zellenkamerad es auch wissen.
وسأخبرك بشيء آخر إن لم تخرجني من هنا قريباً سيعلم زميلك

Erzähl mir den Traum Und ich sage dir, was er bedeutet.
والآن أخبرني عن حلمك وسأخبرك ما تفسيره

Ich habe geheult wie am Spieß. Und ich sage dir, es war unglaublich.
لقد تدفقت منّي الشجاعة، وسأخبرك يا (جيري), لقد كان أمراً لا يُصدّق

Ich bin begeistert, Und ich sage dir auch warum.
أنني مباع، عزيزي وسأخبرك لماذا

Du lässt die Geiseln frei Und ich sage dir, wie du an das Geld kommst.
اطلق الرهائن وسأخبرك كيف تحصل على المال

Und ich sage Ihnen, was ich denen gesagt habe, es ist nicht magischerweise auf deren Türschwelle aufgetaucht.
وسأخبرك بما أخبرتهم لم تحصل على النسخة بشكل سحري

Und ich sage Ihnen jetzt, was ich Ihnen damals gesagt habe... das Aufbauen von Vertrauen, den Gefangenen kennenlernen, ist zehnmal effektiver als Folter.
وسأخبرك الآن كما أخبرتك حينئذ بناء علاقة ثقة بالتعرّف على سجينك أكثر فعالية بـ 10 مرات عن التعذيب

Und ich sage Ihnen noch etwas, umsonst, Ihr Sohn rennt wie ein Mädchen.
وسأخبرك شيئا آخر، مجانا ابنك يركض كفتاة لعينة

Und ich sag dir was zum ersten Mal. Okay?
حسناً، وسأخبرك أمراً للمرة الأولى، اتفقنا؟

Iss, dann erzähle ich dir nachher eine schöne Geschichte zum Einschlafen.
...كل وسأخبرك .قصة جميلة لتنام

Dann komm her, dann sag ich es dir.
تعالي لهنا وسأخبرك

Öffnen Sie die Tür, und ich sag's Ihnen.
أفتح هذا الباب وسأخبرك.

Lass sie gehen Fane, und ich werde dir sagen wo du den Händler findest.
دعها تذهب، (فين) وسأخبرك أين تجد التاجرة