"وسألني عن" - Translation from Arabic to German

• fragte

Er fragte, wie es Dir geht, und es tut mir leid, aber... ich habe zur Zeit nicht das beste Pokerface, was das betrifft.
وسألني عن حالك، وانا اسفة. لكن لا استطيع ان اتصنع الابتسامه هذه الايام. هل هذا مقلق؟

Er weiß über meinen Zustand Bescheid und fragte danach.
إنّه يعلم بأمر مرضي، وسألني عن ذلك.

Dann fesselte er den Mann an eine Palme und fragte mich, wo Roland wäre.
ثم ربط الرجل على النخلة ، وسألني عن مكان (رونالد)

Ich war nach der Arbeit allein, und George tauchte aus dem Nichts auf, und fragte mich, was ich für eine Meinung über die Pinselstriche habe.
كنت لوحدي بعد العمل وفجأة أتى (جورج) عندي وسألني عن شعوري برسمات الفرشاة

Er hielt mich an, fragte nach der Uhrzeit und...
-كلاّ، يا سيّدي . لقد أوقفني وسألني عن الساعة، و...

Odum kam zu mir und fragte mich nach einem Mord.
لقد جاء (أودِم) لرؤيتي وسألني عن جريمة قتل