"وساعد" - Translation from Arabic to German

• und hilf
• war
• half
• und helfen
• setzen

Wirf 100 $ rein und hilf uns, die Turmuhr zu retten.
يا فتى إلقى بــ 100دولار وساعد في إنقاذ ساعة البرج.

Lux, komm hier runter und hilf unseren Gästen bitte mit ihrem Gepäck.
لوكس , تعالى الى هنا وساعد ضيوفنا بامتعتنا , رجاء

Wenn nicht, dann geh rauf und hilf deiner Frau in Würde zu sterben.
خلاف هذا ، إذهب للأعلى وساعد زوجتك أن تموت بكرامتها

Das Welternährungsprogramm war 32 Ländern bei der Ausarbeitung und Umsetzung der ernährungsbezogenen Bestandteile der nationalen Pläne zur Bekämpfung von Aids behilflich.
وساعد برنامج الأغذية العالمي 32 بلدا على وضع وتنفيذ العناصر المتعلقة بالغذاء والتغذية في الخطط الوطنية لمكافحة الإيدز.

Darüber hinaus half das Amt den Mitgliedern der Internationalen Beratungsgruppe für Such- und Rettungsdienste bei der Koordinierung der internationalen Such- und Rettungsteams, die in die Erdbebengebiete in drei Kontinenten entsandt wurden.
وساعد أيضا مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية أعضاء الفريق الاستشاري الدولي للبحث والإنقاذ في التنسيق بين الأفرقة الدولية للبحث والإنقاذ التي أوفدت استجابة للزلازل التي وقعت في ثلاث قارات.

Seien Sie sich Ihrer bewusst und helfen Sie anderen, die ihre zu sehen.
كن على وعي به، وساعد الآخرين ليرو سلمهم الخاص.

Jetzt geh da rüber und hilf den Männern mit der Ausrüstung!
الان ابنعد وساعد هؤلاء الرجال بمعداتهم

Herr, und hilf Deinen Kindern, fest zusammenzustehen.
.وساعد أطفالك أن يقفوا وقفة واحدة

Geh zurück und hilf den anderen.
عد هناك وساعد الآخرين

Geh, geh und hilf Van Helsing!
اذهب وساعد فان هيلسنج

Geh und hilf deinem Freund.
اذهب وساعد صديقك

Ich bin dein Retter, Hiro. Du weißt es nur noch nicht. Jetzt geh, und hilf den Tisch decken.
أنا منقذك يا (هيرو) ، فقط أنت لا تعلم هذا بعد ، والآن اذهب وساعد في إعداد الطاولة.

und hilf den anderen, es auch zu tun.
وساعد الآخرين لكى ينسوه أيضا.

Adam, geh und hilf Sean den Einkaufswagen auszuladen.
آدم) أذهب وساعد (شون) لأنزال) الأغراض من العربة

Der Bereich stellte eine Mappe sachdienlicher Dokumente zusammen und war bei der Ausarbeitung meiner schriftlichen Erklärung an den Gerichtshof behilflich.
وأعد المكتب ملفا بالوثائق ذات العلاقة لتنظر فيه المحكمة، وساعد في إعداد بياني المكتوب الذي وجهته إلى المحكمة.

Dieses Personal war bei der Schaffung der Notstandsbewältigungsgruppe in Albanien behilflich und richtete später eine interinstitutionelle Koordinierungseinheit und ein Informationszentrum für humanitäre Helfer im Kosovo ein.
وساعد هؤلاء الموظفون في إنشاء فريق إدارة الطوارئ في ألبانيا، وأنشأوا في وقت لاحق وحدة تنسيق مشتركة بين الوكالات ومركزا محليا للمعلومات الإنسانية في كوسوفو.

Er half einigen Leuten Geld zu besorgen.
وساعد ، اه ، وبعض الناس الحصول على بعض المال

Er half die ganze Stadt zu retten.
وأصابوه. وساعد مجرد انقاذ هذه المدينة بأكملها.

Um Gottes willen, gehen Sie raus und helfen Sie den Scharfschützen!
بالله عليك يا رجل، إنزل وساعد القناصة

Kommen Sie rein und helfen zurückzuziehen.
تعال إلى هنا وساعد في التبعيد.

Und Länder können sinnvolle Ziele setzen und sich an den messbaren Zielen der besten Systeme weltweit orientieren.
وساعد البلدان لتحدد أهداف رائعة من خلال أهداف قابلة للقياسحققها قادة العالم.