Wir bringen ihn zum Bunker und finden den Zauber heraus. | Open Subtitles | سنعيده للجحيم وسنجد تعويذة. هذه الطريقة التي ستكون الأمور عليها. |
Befreit euren Geist... und finden Obi-Wans launenhaften Planeten wir werden. | Open Subtitles | صفّوا أذهانكم وسنجد كوكب أوبي وان الضال |
Hören Sie, ich muss wirklich mit Ihnen reden, also ruf mich bitte zurück Und wir finden etwas wo wir uns treffen können, okay? | Open Subtitles | اِسمعي، أحتاجُ أن أتحدّث إليكِ، لذا فرجاءً هاتفيني وسنجد مكانًا لنلتقي به، حسنٌ؟ |
Also bring mich wieder zurück in die Dachwohnung Und wir finden dann einen Weg, dich da herauszuholen. | Open Subtitles | إذن أعدني للعليّة وسنجد طريقة لإخراجك. |
Es wird sich um ein weiteres emergentes Phänomen handeln, wie Staus, wie Wirbelstürme, wie das Leben, und wir werden es erklären können. | TED | وسيتحول ذلك لظاهرة ناشئة أخرى مثل ازدحام حركة المرور، ومثل الأعاصير، ومثل الحياة أيضًا، وسنجد حلًا لها. |
Ja, ich gebe dir Geld, und wir werden diese ganze Fahrerei noch austüfteln. | Open Subtitles | أجل سأعطيكِ نقوداً، وسنجد جلاً لمشكلة الذهاب لاحقاً |
Na gut, komm am Montag, dann finden wir schon was für dich. | Open Subtitles | حسناً، تعال يوم الاثنين، وسنجد لكَ عملاً |
Zieh ein, und wir suchen gemeinsam einen Job. | Open Subtitles | تعالي للإنتقال للعيش معي وسنجد لكِ وظيفة. |
Also die Möglichkeiten sind, gib uns den Schlüssel oder wir nehmen uns den Grimm und finden ihn selbst. | Open Subtitles | اذن الاختيارات هي، أعطنا المفتاح "أو سنأخذ "الجريم وسنجد المفتاح بأنفسنا |
Oder – und das ist der amüsante Teil für mich: Wir wollen, dass Sie uns hinausführen in die Welt der Natur. Wir bringen eine Design-Herausforderung und finden die Meister der Anpassung in der Natur, die uns inspirieren könnten. | TED | أو -وهذا هو الجزء المسلي بالنسبة لي- نريدك أن تأخذينا إلى الخارج إلى عالم الطبيعة. سنأتي ومعنا تحدٍ في تصميم وسنجد حلقة الوصل البطولية في عالم الطبيعة، والتي قد تكون مصدر إلهامنا. |
Wenn wir den Pfeil gefunden haben, öffnen wir das Grab der Athene und finden den Weg zur Erde. | Open Subtitles | (وعندما نسترد السهم , سنفتح قبر (أثينا وسنجد الطريق إلى الأرض |
Sagen Sie uns, was war, Und wir finden den Täter. | Open Subtitles | ماذا حدث، وسنجد الفاعل الذي فعل هذا |
Und wir finden unsere dritte Schwester, egal, wie lange es dauert. | Open Subtitles | وسنجد أختنا الثالثة مهما طال الزمن |
Ich rufe dich später an Und wir finden einen Weg daraus. | Open Subtitles | سأتصل بك لاحقا وسنجد حلا لكل شيء |
Keine Angst, wir werden ihn besuchen und wir werden einen Weg finden, ihn im Frühling zurück nach Hause zu holen. | Open Subtitles | لاتقلقي سنأتي للزيارة وسنجد طريقة لنيعده للمنزل في الربيع |
Wir finden schon einen Weg hier raus und wir werden deinen Sohn bekommen. | Open Subtitles | سنجد طريقةً للهروب من هنا وسنجد إبنكِ بعدها |
Es wird alles gut, Kumpel. - Sie werden kommen und wir werden uns was überlegen. | Open Subtitles | سيكون الأمر بخير يا صاح، سيأتيا وسنجد حلًّا. |
Wir finden eine Jungfrau in Not, dann finden wir Captain Ungeschickt. | Open Subtitles | نجد الفتاة التي في محنة، وسنجد الكابتن الأخرق |
Wir werden Chloe finden. Und dann finden wir eine Lösung für das Problem. | Open Subtitles | سنجد (كلوي)، وسنجد طريقة لردعه. |
- Bleib hier, und wir suchen deinen Napf. | Open Subtitles | حسناً ابقي هنا وسنجد لك طبقاً |