"وضعناها" - Translation from Arabic to German

• Wir
• in

Also nur auf den zurückgegebenen, von denen Wir eine rahmen ließen.
اذا هذه فقط التى أرجعتموها لنا و وضعناها فى برواز

Wenn Wir uns ins Ausland absetzen, haben Wir vielleicht eine Chance, aber dafür brauchen Wir Kohle.
إذا وضعناها لأنفسنا بصرف النظر الخارج قد يكون لدينا فرصة ولكن لأننا في حاجة الفحم.

Wir schnitten sie zurecht und legten sie auf das Dach des Gebäudes, bevor Wir den Beton darauf gossen. Dies ist das Ergebnis.
بدأنا في قطعها ثم وضعناها على أعلى السطح قبل أن نصب الأسمنت وستحصل على هذه النتيجة

Diese globalen Veränderungen unserer Umwelt, die Wir ausgelöst haben, entziehen sich immer mehr unserer Kontrolle.
هذه التغيرات البيئية على المستوى الكوكبي التي وضعناها في الحركة تفوق سرعتها قدرتنا على تغيير مسارها.

Es war ziemlich einfach. Es war ein Hybrid, der von Menschen gesammelte Informationen in unsere Landkarte einfügte.
هذا شئ أساسي كان مزيجاً من البيانات التي جمعناها من الناس والتي وضعناها على الخريطة

Es verfärbte sich blau wegen der Gene die Wir eingefügt hatten.
لقد تحولت للون الأزرق بسبب الجينات التي وضعناها فيها.

Und es gibt eine Vielzahl weiterer Dinge, die Form der Polster. Das Gel, das Wir hernahmen,
وهناك اشياء اخرى مختلفة, شكل الوسائد المادة الهلامية التي وضعناها

Am 4. Februar veröffentlichten Wir es auf unserer Webseite.
الرابع من فبراير، وضعناها على موقعنا. كان هذا قبل الثلاثاء السوبر.

Ich glaube, den größten Schaden, den Wir uns selbst zugefügt haben, ist zu glauben, dass Wir normal sein sollen.
وأظن أن أكبر محنة وضعناها لأنفسنا هي فكرة الطبيعة

Als Sarah nach Washington zurückkam, ließen Wir sie überwachen.
لذلك عندما عادت زوجته الى واشنطن وضعناها تحت المراقبه

Ja, aber Wir haben ihn gerade erst vor zwei Sekunden da reingetan.
أجل ، لكننا وضعناها هناك منذ ثانيتين مضت

Naja, Wir hatten sie auf eine Diät gesetzt, als sie abgestillt wurde.
حسناً، هناك نظام غذائي وضعناها عليه عند الفطام

Wie steht's mit Verwanzung? Sie werden bei allen Familienmitgliedern der Flüchtigen angebracht, so wie Wir das besprochen haben.
وضعناها بكل أفراد عائلة الهاربين أثناء حديثنا هذا

Wir haben Sie vor ein paar Tagen aufgestellt um verdächtige Aktivitäten zu beobachten.
وضعناها قبل بضعة أيام لمراقبة الأنشطة المريبة

Oder hast du vergessen, Wir haben sie dir gegeben, sie aus einem Körbchen genommen, sie in deine Hände gegeben, und dir gesagt, sie mit nach Hause zu nehmen.
من أعطاها اياك , أخذناها من سريرها , وضعناها بين يديك , و أمرناك بأخذها الى المنزل معك

Wir hatten ein Schiff in der Umlaufbahn des Planeten.
على السفينة التى وضعناها بالمدار حول الكوكب

Angesichts des Plans, den Wir gerade in die Tat umsetzen, kann ich versichern, die Republik wird den Kampf selbst fordern, auf den du wartest.
اذا اخذنا بعين الاعتبار الخريطة التى وضعناها اوكد لكم , ان الجمهورية

Aber die Leitung hat ein paar Aufnahmen, die Wir genommen haben und auf unserer Webseite laufen ließen, bevor Wir wieder im Druck waren.
لكن الكاميرات التقطت بعض الصور و وضعناها على الموقع الالكتروني قبل أن نعود إلى النشر

Das hier wurde erst '82 gebaut. Wir brauchten mehr Touristen. Es sind immer mehr Erdlöcher aufgetaucht, also hat die Stadt beschlossen, ein neues zu bauen.
إنها غير موجوده فقط لجذب السياح وضعناها على الإعلان

Wenn man die nimmt und in die besten unserer Affen-Modelle steckt bieten sie vollständigen Schutz vor Infektion.
فلو أخذنا تلك الأجسام المضادة و وضعناها في أفضل قرد تجارب لدينا, فهم يمثلون حماية متكاملة من الإصابة.

Sie geht an diese Schule... in Utah.
أذا سوف نضعها نحن بالفعل وضعناها سوف تذهب ألى تلك المدرسة فى , يوتا