"وظيفتكم" - Translation from Arabic to German

• euer Job
• Ihre Aufgabe
• Eure Aufgabe

Es ist euer Job, hier für Ruhe zu sorgen.
يا رجال، وظيفتكم الحفاظ على سجني تحت النظام،

Wenn das passiert, egal wer in dem Raum ist, ist mir egal ob es ein Doktor, eine Schwester, eine Putzfrau, ist euer Job, dass ihr die Blutung stillt und mich erst dann ruft, in der Reihenfolge.
, لو حدث هذا , مهما كان في هذه الغرفة لا أبالي لو أنه كان طبيباً , أو ممرض أو منظم وظيفتكم هي أن توقفوا النزيف ثم تستدعوني , بنفس الترتيب

- Warum ist das euer Job?
لماذا هي وظيفتكم ؟

Ich bin hier, um zu alarmieren. Es ist Ihre Aufgabe, eine Lösung vorzuschlagen.
أنا هنا لأحذركم. وظيفتكم حل المشكل.

Ihre Aufgabe ist es nun, die Mol-Verhältnisse so zu verändern, dass dieses Gleichgewicht wiederhergestellt ist, sowohl bevor als auch nachdem die Verbrennungsreaktion aufgetreten ist.
وظيفتكم ستكون هي " تَعديل النِسَب الضرسية" حتى تتم الموازنة الكيميائية قبل وبعد الاحتراق هناك ردة فعل

Ich entscheide nicht, was ein Wort ist; das ist Eure Aufgabe.
وظيفتي ليست معنية بتحديد ماهية الكلمة، تلك هي وظيفتكم.

Ja, Routinearbeit. Denn das ist euer Job.
أجل، لأنّ هذه هي وظيفتكم

Das ist euer Job. Ihr könnt das.
إنهّا وظيفتكم يمكنكم فعلها

Das ist euer Job.
هذه وظيفتكم.

Ihre Aufgabe ist es nicht, mir Ihre Version meines Programmes zu verkaufen.
وظيفتكم ليست اعطائي إصداركم من برنامجي

Ihre Aufgabe ist es, einen Weg zu finden.
وظيفتكم هي أن تجدوا طريقة

Eure Aufgabe wird es sein, das Informationssystem gegen uns zu zerstören.
...وظيفتكم ستكون تحطيم نظام . المعلومات التي تستخدمه القلعة ضدنا...

Ist es Eure Aufgabe, ihren seelenlosen Herzen direkt aus ihren Körpern zu Schlagen.
، إن وظيفتكم هيَّ أن تـُفجـّروا ! أرواحهم التي بداخل أجسامهم