"وعديم" - Translation from Arabic to German

• und

Oh, wenn du so dickköpfig und respektlos sein willst,... dann behalte ich das für mich.
أوه، إذا أنت سَتصْبَحُ برأس خنزير جداً وعديم الإحترام، أنا سَأَبقي فقط هذا لي.

Im Gegenteil, er ist unverschämt, respektlos, egozentrisch und unhöflich.
بالعكس، هو وعديم الإحترامُ ووقحُ , فظّ وأناني.

Ihr habt wirklich Gespür für Menschen. Der Kerl ist gerissen und skrupellos.
انتم يا رجال حقاً تستطيعون الحصول عليهم هذا الرجل ذكي وعديم الرحمه

Nun, leider sieht Lex die Dinge nicht mehr klar und ist ungeduldig geworden.
للأسف أصبح ليكس قصير النظر وعديم الصبر وأنقطعت علاقتنا ولكنك

Ich hätte dir eine Kugel durch den Kopf jagen können wenn mein Revolver nicht nass und nutzlos wäre
أستطيع وَضعَ رصاصة مباشرة أسفل أذنِكِ الآن لكن مسدّسَي مبتل تماماً وعديم الفائدة

Warum, wenn ich doch, wie Sie dauernd sagen, so ungeheuer unangenehm zu Ihnen bin, kommen Sie dann und suchen immer wieder meine Nähe?
وعالمة بأنني سأكون هنا, وعالمة باستخفافي السحيق بكِ. لماذا, في حين أني, كما أصررتِ, مزعج وعديم الشفقة بالنسبة لكِ,

Ich saß da und sah zu wie er was dummes und sinnloses tat.
لقد وقفتُ متفرّجاً وهو يفعل أمراً غبياً وعديم الفائدة

Eine seltene und kostspielige Sache, klar und süß wie Wasser, und es hinterlässt keinerlei Spuren.
سم نادر و مٌكلف. شفاف وعديم الطعم مثل الماء ولايمكن أن تعتقد أن الشخص الذى تناوله مات مسموما.

und das tut mir leid, aber musst du denn wirklich so eine Enttäuschung sein?
آسفة، لكن هل يتحتّم حقًّا أن تكون خيبة أمل وعديم الإحساس؟

und der Nichtsnutz, der auf den Kopf gekriegt hat, der mich kicken wollte, und der andere Nichtsnutz, der es in den Magen gekriegt hat, ziehen sich von der schwarzen Figur vor ihnen zurück.
وعديم المنفعة والذي تلقى الضربة في رأسه، والذي حاول أن يرفصني، وعديم المنفعة الآخر والذي تلقى الضربة في معدته، هرولا الى الوراء بعيدا هرباً من فارس الظلام الواقف امامهم.

Ich weiß, das war töricht und hoffnungslos.
أعرف الآن كم كان ذلك ... تصرفاً غبياً وعديم الفائدة

Ich bin schwach und nutzlos aber ich werde an deiner Seite bleiben.
أناضعيف... وعديم الفائدة لكني سأبقى إلى جانبك

Tödliches, geruchloses, farbloses, unflüssiges Gas, das die Nerven angreift und zu Durchfall und Gesichtszuckungen führt.
ذلك يبدو خطيرًا جدًّا , عديم الرائحة , وعديم اللون غاز سائل أقل... ذلكيهاجم النظام العصبي المركزي

Selbst wenn Ihr mich überlebt, Ihr seid alt und wertlos.
أنت قد تَعيش، لكنّك عجوز وعديم القيمة.

Du hast hässlich, faul und unhöflich vergessen.
نَسيتَ أنه كسول قبيحَ وعديم الإحترام

- Das heißt alles und nichts.
هو مهم جدًا وعديم الأهمية في الوقت نفسه

Das ist falsch, unprofessionell und respektlos.
،هذا ليس لائق غير مهني وعديم الإحترام

Ich denke, er war klein und unerfahren.
أعتقد أنه كان صغير وعديم الخبرة.

Sagte Fitz immer, er sei dumm und wertlos.
دائما يخبر فيتز انه غبي وعديم القيمة