"وقت اللعب" - Translation from Arabic to German

• Spielzeit
• Die Spielstunde
• Spiel ist
• Spiel beginnt
• Spiel für dich
• Zeit für ein Spiel

Zuerst müssen wir entscheiden, ob die verlorenen sechs Minuten von der Spielzeit, Badezimmer-Zeit oder der Pizza-Pause abgezogen werden.
أولا يجب أن نقرر إذا كانت هذه الست دقائق ستُحسب على وقت اللعب أو وقت الحمام أَو إستراحة البيتزا؟

Okay, die Spielzeit ist vorbei.
حسناً, إذهبا. إنتها وقت اللعب إذهبا و إلعبا مع والديكما

Es ist Spielzeit. Wie spielen wir das?
، لقد حان وقت اللعب كيف سنقوم بذلك؟

Die Spielstunde ist vorbei.
أحضروا عدّتكم. فقد إنتهى وقت اللعب.

Jetzt wird's ernst, Ryan. Das Spiel ist aus, wir fahren nach Hause.
"حسنا، وقت اللعب إنتهى"رايان دعينا نضع اللعب جانبا ونذهب إلى البيت

Los geht's. Wir haben zwei Stunden bis das Spiel beginnt, Leute!
هيا بنا هيا بنا لدينا ساعتين حتى وقت اللعب يا قوم هيا

- Ist es ein Spiel für dich?
-ماذا يعني هذا ؟ وقت اللعب ؟ -لا

- Zeit für ein Spiel.
) - وقت اللعب -

Okay, Kumpel, die Spielzeit ist vorbei.
حسناً , يارفيق , وقت اللعب قد انتهى

Die Spielzeit ist vorbei.
حسنٌ يا فتية ويا فتيات انتهى وقت اللعب

Der durchschnittliche westliche Erstklässler verbringt rund 50 Prozent seiner Spielzeit damit, etwas zu tun, was man Konstruktionsspiel nennt.
على أية حال فإن الطفل الغربي العادي في الصف الاول الابتدائي يقضي إلى حد الخمسين بالمئة من وقت اللعب فيما يسمى "لعب البناء".

Die Spielzeit ist vorbei.
إنتهي وقت اللعب ,آآه..

Kinder, Spielzeit ist vorbei.
يا أطفال، انتهى وقت اللعب

- Keine Ahnung, die Spielzeit mag vorbei sein.
لا أعلم ربما انتهى وقت اللعب

Die Spielzeit ist definitiv vorbei.
لقد انتهى وقت اللعب بالتأكيد

Sorry, gruseliges Kind. Die Spielstunde ist vorbei.
آسف أيّها المخيف انتهى وقت اللعب

Die Spielstunde ist vorbei, OK?
وقت اللعب إنتهى، حسنا ً ؟

Die Spielstunde mit dem Kardinal ist vorbei.
وقت اللعب مع الكاردينال انتهى

Das wär's, Kumpel. Das Spiel ist aus!
هذا هو يا عزيزي، وقت اللعب قد إنتهى

Das Spiel beginnt gleich. Lass uns den Ablauf im Zimmer nochmals durchgehen.
حسناً ، وقت اللعب لنراجع أرضيّة الغرفة