"وقت لهذا" - Translation from Arabic to German

• Zeit für so
• Zeit für sowas
• dafür Zeit
• Zeit dafür
• die Zeit
• Zeit für diesen
• dafür keine Zeit

Das Morphium lässt nach. Ich habe keine Zeit für so was.
غابرييل تأثير المورفين أنتهى أنا حقا ليس لدي وقت لهذا

Ich hab keine Zeit für so was, verstanden?
اسمعى ، لا يوجد لدي وقت لهذا هل تفهمين

Klar, wir haben keine Zeit für sowas...
حسناً, ليس لدينا وقت لهذا لدينا

- Haben wir dafür Zeit?
-هل لدينا وقت لهذا ؟

Wir haben keine Zeit dafür. Ich muss zurück, und du nach Hause.
لا يوجد عندنا وقت لهذا يجب أن أعود و أعيدك لمنزلك

Und die Cubs könnten die Meisterschaft gewinnen. Uns rennt die Zeit davon.
. و فريق الكابس سوف يفوزوا بكأس العالم ،، لا يوجد وقت لهذا

Los, Leute. Wir haben keine Zeit für diesen Mist.
يا ناس، هيا ليس لدينا وقت لهذا الهراء

Hör mal, ich habe keine Zeit für so was. Das ist verrückt.
إنظري ، ليس لدي وقت لهذا هذا جنون

Ich habe keine Zeit für so was, richtig?
انا ليس لدي وقت لهذا , أليس كذلك؟

Ich hab keine Zeit für so 'ne Scheiße.
-ليس لديّ وقت لهذا الهراء هيا عودي الى العمل

- Wir haben keine Zeit für so was.
ليس لدينا وقت لهذا

- Komm schon, wir haben keine Zeit für so was, wo hast du Williams.
بالله عليك، لا يوجد وقت لهذا أين أمسكت بـ(ويليامز)؟

Nein, ich habe keine Zeit für sowas, nein.
كلاّ، ليس لديّ وقت لهذا.

Gaby, ich habe keine Zeit für sowas.
ليس لدي وقت لهذا يا (جابي)

Ich habe keine Zeit dafür.
يمكنك التعامل مع ذلك ؟ ليس لدي وقت لهذا الهراء

Keine Sorge. Die sind schneller unten, als du denkst. Für Spielchen fehlt mir die Zeit.
لاتقلق سوف ينزلوا قريباً ليس لدي وقت لهذا

Ich hab keine Zeit für diesen Quatsch. Ich muss eine Party vorbereiten.
ليس لدي وقت لهذا الهراء عندي حفل أقيمه

- Eigentlich haben wir dafür keine Zeit.
ما هذا ؟ عزيزتي ليس لدينا وقت لهذا ، علينا الإنطلاق