"وقود" - Translation from Arabic to German

• Tankstelle
• Sprit
• Treibstoff
• Kerosin
• Kraftstoff
• Brennstoff
• Tank
• Gas
• Treibstoffe
• Tankwart
• Brennstoffzelle
• Brennstoffzellen
• flüssiger
• noch Benzin
• Brennstäbe

Ich arbeitete an einer Tankstelle in einem Randbezirk von Santa Barbara in Kalifornien.
كنت أعمل وقتها في محطة وقود في أطراف سانتا باربرا بولاية كاليفورنا.

Ein erfolgreiches Abenteuer. Jetzt lasst uns eine Tankstelle mit einer sauberen Toilette finden.
رحلة أستشكافية ناجحة والآن فلنذهب للبحث عن محطة وقود بها حمامات نظيفة

Im Laufe eines ganzen Tages an einer Tankstelle bekommt man viel Moral und Unmoral zu sehen.
حيث يجلس المرء في محطة وقود طيلة اليوم، وترى هناك الكثير من الأخلاق والفجور، دعونى أقول لكم

Eine startklar, zwei brauchen Munition, eine braucht Sprit.
أحدهما جاهزة وأثنان بدون ذخيرة والاخيرة بدون وقود

Unsere Bomber haben vielleicht nicht genug Treibstoff, um das Festland zu erreichen.
لن يستطيعوا الوصول الي الصين ومعظم الطائرات ليس بها وقود كافي

Kerosin brennt bei über 1000 Grad.
يحترق وقود الطائرات عند أكثر من 1000 درجة مئوية

Ich treibe manövrierunfähig ohne Kraftstoff, kommen!
"أنجرف في الفضاء بلا وقود, هل تتلقونني؟"

Er hat uns erzählt, dass Brasiliens Regierung festgelegt hat, dass jede Tankstelle des Landes Ethanol anbieten muss.
أخبرنا ان حكومة البرازيل أجبرت كل محطة وقود في البلاد باستخدام الإيثانول.

Das wichtigste, fehlende Element, das unsere Denkweise revolutionieren würde, wäre eine Tankstelle im Orbit.
الجزء الاخير المفقود عقبة - النموذج الحقيقي هو : محطة وقود في المدار.

Als junger Mann verübte er Diebstähle und überfiel eine Tankstelle.
كان لص صغير بشبابه وسرق محطة وقود مكث بالسجن سنتين بتهمة السطو المسلح

Es wird hier bis im nächsten Jahrhundert keine Tankstelle geben.
لن يكون هناك محطة وقود حتى وقت ما من القرن القادم.

Es kommt eine Tankstelle.
أمامنا على الطريق هناك محطة وقود هناك لافتة

Ich wollte noch rein zufällig einen anderen Augenzeugen bei der Tankstelle treffen.
فلقد حصلت بالصدفة على ضربة قوية على شاهد عيان آخر عند محطة وقود العُشّاق المنبوذين

Kumpel! Ich bete für dich, dass deinem Taxi nie der Sprit ausgeht!
رفيق أصلّي بأنّ سيارة أجرتك أبدا لا تستنفذ وقود

Kein Sprit. Krankenwagen haben ihre eigene Tankanlage.
بلا وقود ، وإن وقود هذه العربات لا يتوفر إلى في أماكن محددة

Frau Präsident, Wenn wir nicht mal genug Treibstoff für die einfachsten Ausweichmanöver haben...
.. سيدتي الرئيسة , بدون وقود حتي لاجل المناورات الاساسية .. لا

Sag bloß, dass du so viel Kerosin verschwendet hast, nur, um mir 'nen Vortrag zu halten.
أرجوك، أخبريني أنك لم تهدري وقود الطائرة لتأتي إلى هنا وتنصحيني

Dieses Essen ist nicht nur Kraftstoff.
ولكن هذا الطعام ليس مُجرد وقود

Wenig Ballaststoffe bedeuten wenig Brennstoff für die Darmbakterien. Sie verhungern und sterben ab.
ألياف أقل تعني وقود أقل لبكتريا الأمعاء بشكل أساسي تجويعها حتى تموت.

Im Grunde genommen ist das ein Tank, der bei der Geburt noch voll war.
في الحقيقة، إنه أشبه بخزان وقود كانت ممتلئة عند الولادة

Wir nennen es "Plasma", aber es ist nur ionisiertes Gas.
نسميها "بلازما"، لكن أيًّا كانت تسمية قوم "كلينغون"، فإنه وقود مُتأيِّن ببساطةٍ

Die Globale Partnerschaft für saubere Treibstoffe und Fahrzeuge hat ebenfalls beträchtliche Fortschritte erzielt.
184 - وأحرزت أيضا الشراكة العالمية من أجل وقود نظيف ومركبات نظيفة تقدما كبيرا.

Draußen ist eine Figur, die sieht ganz wie ein Tankwart aus.
هناك شخصية في الخارج ويبدو أنها شخصية عامل وقود

Es ist im Grunde eine umgekehrte Brennstoffzelle, die die Marsatmosphäre einsaugt und Sauerstoff auslässt.
إنها خلية وقود معكوسة بشكل أساسي، تمتص الجو المريخي وتضخ الأوكسجين.

Die Brennstoffzelle sieht gut aus: ein Zentel der beweglichen Teile und ein Brennstoffzellen Antriebssystem als innerer Verbrennungsmotor -- und es sondert nur Wasser ab.
خلايا الوقود بدت جيدة جدا احد أعشار كأجزاء متحركة و نظام وقود الدفع الذاتي كمحرك إحتراق داخلي وتنبعث منها المياه فقط.

Das Feuer ist hochkonzentriert, flüssiger Brennstoff, der sich bei Kontakt mit Luft selbst entzündet.
يطلق وقود سائل مركز وقابل للاحتراق -يشتعل عند ملامستها للهواء ..

Sie sagt einem aber nicht, ob die Tankstelle noch Benzin hat.
انها لا تخبرك ما اذا كان يوجد في المحطة وقود ام لا .

Das Problem mit den herkömmlichen Atomkraftwerken sind diese Brennstäbe, die in Zirkonium eingehüllt sind, und darin befinden sich Urandioxid Brennstoff-Pellets.
والمشكلة مع محطة تقليدية للطاقة النووية مثل هذه هي أنه لديك تلك القضبان مكسوة بالزركونيوم وداخلها يوجد كريات وقود ثاني أكسيد اليورانيوم.