Würdest du gerne zurück in unser Zimmer gehen und diese Taten begutachten? | Open Subtitles | الآن, هلَا رجعت إلى غُرفتنا وقُمت بمراجعة هذه الأفعال؟ |
Schon mal campen gewesen und versehentlich den Arsch mit Gifteiche abgewischt? | Open Subtitles | أذهبت من قبل للتخييم وقُمت بالصدفة بمسح مؤخرتك بالبلوط السام ؟ |
Sie sagten, Sie schleppten die Leiche Ihres Sohnes hoch in den Canyon und vergruben sie. | Open Subtitles | لقد قُلت أنك قُمت بحمل جثة إبنك لأعلى التل وقُمت بدفنها ذلك ما قد حدث |
Sie haben einen direkten Befehl widerrufen und einen diplomatischen Transport angegriffen basierend auf dem Wort eines Flüchtigen, um das Leben einer weiteren Flüchtigen zu retten? | Open Subtitles | لقد خالفت أمر مباشر وقُمت بمهاجمة عملية نقل دبلوماسية بسبب حديث لهارب |
Ich habe hunderte deiner Art großgezogen und beerdigt. | Open Subtitles | لقد نشأت وتربيت وقُمت بدفن المئات من نوعك |
Sie wird es schon schaffen, wenn wir die Wunde säubern und sie nähen können. | Open Subtitles | -ستكون بخير إذا قُمت بخياطتهُ وقُمت بتنظيف الجرح |
Ich verdrängte das und tat mein Bestes, mich mit dem Wissen, das ich hatte, um die Tiere dort zu kümmern. | Open Subtitles | و، تعلم، أنا بشكل ما قُمت بتقسيم ذلك الجُزء مِنها.. وقُمت بأفضل ما أستطيع القيام بِه مع ما لدي من معلومات.. لكي أرعي الحيوانات التى كانت هُناك. |
Ich habe meine Sünden gebeichtet und ihn dadurch gedemütigt. | Open Subtitles | لإنني إعترفت بذنوبي وقُمت بإذلاله |
Ich trug meinen Jungen den Berg hoch und vergrub ihn. | Open Subtitles | لقد حملت إبنى لأعلى التل وقُمت بدفنه |
Vielleicht wollten Sie es und brachten ihn dafür um. | Open Subtitles | رُبما أردته وقُمت بقتله لتحصل عليه |
Sie waren einer der Hauptakteure beim Aufstand... und haben zahlreiche Menschen verletzt, darunter auch einen Wärter, Joseph Mineo. | Open Subtitles | كُنتَ منَ القادة الرئيسيين في أعمال الشغَب وقُمت بإيذاء عددٍ من الأشخاص من ضمنهِم الضابط (جوزيف مينيو) |
Ich sah schon ein weißes Licht, aber du hast mich zurückgeholt und da bin ich! | Open Subtitles | لقد كنت متجه نحو الضوء... وقُمت بسحبي إلى هنا، ها أنا! |
Ich habe dich wenige Wochen vor eurer Hochzeit verführt... und Mycroft damit deinen wahren Charakter dargelegt. | Open Subtitles | لقد قُمت بإغوائك قبل حفل زفافٍك بأسابيع (وقُمت بكشف حقيقه شخصيتك لـ(مايكروفت |
und aus dem Haus gejagt. | Open Subtitles | وقُمت بمُطاردته خارج المنزل؟ |
und ich habe ihnen geholfen. | Open Subtitles | وقُمت بمساعدتهم |
und es wurde in der Eile wegen dir gemacht. | Open Subtitles | وقُمت به على عجلة نيابة عنك |
Der ist verrückt, und ich hab schon Beweise deponiert. | Open Subtitles | ذلك الرجل مجنون ، أجل وقُمت بالفعل بوضع بعض الأدلة هُنا ، لذا ! |
- und Sie haben sie getötet. | Open Subtitles | وقُمت بقتلهم |
Sie fanden heraus, dass es ein Fossil gab, das "Dead Clade Walking" beweisen konnte und Sie ermordeten Doug Newberg, um es in die Finger zu bekommen. | Open Subtitles | لقد عَلِمت بوجود الحفريات... التي يُمكن لها إثبات صحة نظرية (كليد الميّت السائر). وقُمت بقَتْل (دوج نيوبِيرغ) للحصول عليهم. |