"ولادتك" - Translation from Arabic to German

• geboren wurdest
• Geburt
• geboren wurden
• deine Geburtszeit
• ihr geboren wurdet
• deiner
• du auf der Welt

Das Gesicht deiner Mutter, die Stadt, in der du geboren wurdest,
هل تستطيع تذكر اسم امك او كيف تبدو؟ او ماذا بشأن مكان ولادتك ؟

Bevor du geboren wurdest, gab es hier zwei weitere Familien.
قبل ولادتك, كان هناك عائلتين غيرنا تسكنان هنا

Ich weiß noch genau, als du geboren wurdest und wir mit dir nach Hause fuhren.
اتعلمين لازلت اتذكر العوده من المستشفى بعد ولادتك.

Danach war es nur noch eine normale Geburt im Chemiesaal einer High School.
بعد ذلك كان فقط ولادتك الطبيعية في معمل الكيمياء في المدرسة الثانوية

Oder Dinge, die lange vor deiner Geburt passiert sind, oder Dinge, die jetzt gerade tausende Meilen weit weg von hier passieren.
أو أمور قد حدثت قبل ولادتك بفترةٍ طويلة للغاية أو أشياء قد تقعُ الآن على بعد الآلاف من الأميال.

Ich schrieb schon über Verbrechen in dieser Stadt, bevor Sie geboren wurden.
أنا أكتب عن الجريمة بهذه المدينة من قبل ولادتك حتى

Ich muss echt deine Geburtszeit wissen.
أنا حقاً أريد أن أعرف وقت ولادتك

Ich war schon Mitglied der Königsgarde, bevor ihr geboren wurdet.
لقد كنت عضواً في الحرس الملكي قبل ولادتك

Marie erzählte dir, dass er deine Mutter verließ, nachdem du geboren wurdest.
هل أخبرتك ماريَا ؟ أنه تخلى عن أمك , بعد ولادتك ..

Das ist genau an dem Tag gewesen, als du geboren wurdest.
حسنا اعتقد انه يوم مابعد ولادتك

Du hattest eine schwere Zeit schon seit du geboren wurdest.
أنت واجهة الصعوبات منذ ولادتك..

Weil an dem Tag, als du geboren wurdest, auch ein Paket mit der Post gekommen ist.
لأنّه وصل شيء آخر بالبريد يوم ولادتك

Dieses Bild hing hier schon, bevor du geboren wurdest.
هذه الصورة معلقة هنا ما قبل ولادتك

Du wirst es bereuen, dass du geboren wurdest, du kleines Stück Scheiße!
-ابقى مكانك ! سأجعلك تندم على يوم ولادتك ايها الداعر!

Stellen Sie sich Ihr Leben als Buch vor, die Klappseiten, den Anfang, das Ende und Ihre Geburt und Ihren Tod.
تخيل كتاب حياتك دفتيه بدايته و نهايته هما ولادتك وموتك

Es hat keinen Sinn, sich vor dem zu fürchten, was außerhalb dieser Klappseiten liegt, ganz gleich ob das vor Ihrer Geburt oder nach Ihrem Tod ist.
ليس هنالك معنى لخوفك من ماهو خارج الدفتين سواءًا كان قبل ولادتك أو بعد موتك

Er sagt, Technik ist alles, was nach ihrer Geburt erfunden wurde.
يقول أن التكنولوجيا هي كل ما اخترع بعد ولادتك

Entscheidend ist, dass Emotionen nicht von Geburt an ins Gehirn eingepflanzt sind.
ولكن الحد الأدنى هو أنّ المشاعر لم توضع في دماغك عند ولادتك.

- Kennen Sie die Stunde Ihrer Geburt?
ألا تتذكر ساعة ولادتك بأى حال من الأحول؟ لا.

Hundert Jahre, nachdem Sie geboren wurden, brach ein Krieg aus.
مائة عام بعد ولادتك الحرب بدأت

Hey, konntest du schon deine Geburtszeit herausfinden?
هل وجدتي فرصه لمعرفة معلومات ولادتك ؟

Er schwamm schon in diesen Gewässern, lange bevor ihr geboren wurdet.
انه كان يسبح فى هذه المياه قبل ولادتك

Gott. Vor der Unterhaltung hab ich Angst gehabt. seit du auf der Welt bist.
يا إلهي لقد أجلت هذه المحادثة منذ يوم ولادتك