"ولا استطيع" - Translation from Arabic to German

• Ich kann nicht
• Und ich kann

Ich kann nicht mal über Nixon Witze machen, und er verlangt geradezu danach.
ولا استطيع ان اقوم بفكاهة على ريتشارد نيكسون وهناك شخص يصرخ لكى يصبح مثار نكتة

Ich... Ich kann nicht...
ولا استطيع اجراء اي شئ بشكله الطبيعى ان لا استطيع حتى

Es nützt nichts und... Ich kann nicht mit ihr reden.
وهذا الأمر لا يساعد ولا استطيع التحدث لها.

Chuck, ich hab versprochen, dich zu schützen Und ich kann das nicht, nicht so.
تشك لقد قطعت عهداً لحمايتك ولا استطيع فعل ذلك، خصوصاً في هذه الظروف.

Ich will hier wirklich etwas aufbauen Und ich kann das nicht mit dir hier.
وانا اريد حقا بناء شيئ حقيقي هنا ولا استطيع عمل ذلك وانتي هنا

Wir driften auseinander Und ich kann nichts dagegen.
إننا اصبحنا أكثر وأكثر , تباعدً ولا استطيع أن أفعل أى شىء لمنع ذلك

Opa ist im Auto. Ich kann nicht.
اخبريها ان جدك فى السيارة ولا استطيع المجئ

- Ich habe zu tun, Ich kann nicht ausgehen.
انا فقط منشغلة جدا هنا ولا استطيع الذهاب لتناول العشاء

Okay, Ich kann nicht mehr mit jemandem zusammen sein, die befiehlt, was ich tun kann und was nicht.
حسنا, ولا استطيع أن اكون بعد الآن مع شخص يٌملي عليّ مايمكنني وما لا يمكنني فعله

Lavon, ich bin mitten drin in etwas, Ich kann nicht...
لافون ,انا في خِضم شىء ما ولا استطيع 000

Ich kann nicht sagen, wie wichtig das vielleicht ist.
ولا استطيع إخبارك عن مدى أهميتها

Ich kann nicht einfach weitermachen.
ولا استطيع ان امضي قدماً هذا وحسب

- und... - Ich kann nicht aufhören, an dich zu denken.
ولا استطيع التوقّف عن التفكير بك

Er hat Blut im Perikard, aber Ich kann nicht sagen, ob ein Ventrikel perforiert ist.
ولا استطيع تأكيد ما إذا اخترق البُطين

Mom, ich weiß nicht einmal, ob wir das überhaupt reparieren können, Und ich kann mich nicht konzentrieren, wenn ich weiß, dass Du noch hier bist.
ماما .. انا حتي لا أعلم اذا كنا سنصلح هذا ولا استطيع التركيز وانتي هنا

Ich habe all diese Sachen im Kopf Und ich kann sie nicht sagen.
لدي أمور كثيرة تجول في رأسي ولا استطيع ان أقولهم

Und ich kann mich an mein Leben ohne dich gar nicht mehr erinnern... und... jetzt denke ich wirklich nicht, dass ich noch ohne dich leben könnte.
..ولا استطيع ان اتذكر حياتي بدونك , و .. والان لا استطيع الحياة بدونك

Da bin ich ein Millionär, Und ich kann noch nicht einmal der Frau helfen, die mich geboren hat.
أنا هنا مليونير ولا استطيع حتى مساعدة المرأة التي قامت بولادتي

Der Typ hat sich um den Job beworben Und ich kann ihn nicht abwimmeln.
هنالك رجل هنا اتى للتقديم للعمل ولا استطيع ان اتخلص منه

Mir ist schwindelig Und ich kann meine Finger nicht bewegen und der Gestank nach verrottetem Fisch wird immer stärker.
انا مشوش الذهن ولا استطيع تحريك اصابعي ورائحه السمك العفن تزداد قوة