"ولا يمكنه" - Translation from Arabic to German

• Er kann nicht
• und er kann
• und kann nicht

Mein Bruder kann nicht richtig sprechen. Er kann nicht richtig laufen.
أخي لا يمكنه الكلام ولا يمكنه المشي جيداً.

Dein Neffe hat bereits seinen Vater verloren. Er kann nicht auch noch seinen Onkel verlieren.
ابن أخيك فقد أباه بالفعل، ولا يمكنه فقدان عمّه أيضًا.

Er kann nicht mehr als die besten der Rasse wissen.
ولا يمكنه ان يعرف أكثر من بني جيله

und er kann kein Notfallchirurg sein, ohne eine Notaufnahme.
ولا يمكنه أن يكون جراح إصابات الحوادث بدون غرفة الطوارئ.

Er ist in der Schule und kann nicht mehr arbeiten?
ما زال في المدرسة ولا يمكنه العمل بعد الآن؟

- Er kann nicht mehr arbeiten.
ولا يمكنه العمل بعد الآن- هل أنتِ مجنونة؟

Und Er kann nicht mit der Internen reden, bis es abgeklungen ist.
ولا يمكنه التحدث لهم قبل ان يهدىء.

Passt schon. Wir haben ihn eingesperrt. Er kann nicht raus.
لا بأس، لقد حبسناه ولا يمكنه الخروج.

M. Carala fährt nach Genf, Er kann nicht mit Ihnen reden.
السيد (كارالا) مغادر إلى (جنيف). ولا يمكنه تلقي مكالمتك.

Der gute Dale ist in der Hütte, Er kann nicht weg.
الطيب (ديل) في الكوخ، ولا يمكنه مغادرته.

Er kann nicht mal die Tür öffnen.
ولا يمكنه فتح الباب أصلًا!

Kein großes, nur gerade so viel, dass er nebenbei ein bisschen dealt und er kann niemals nur einer Frau treu sein.
بما يكفي ليجعله تتعاطى احياناً ولا يمكنه ان يكون وفي لامرأة واحده

Ich weiß, aber sein Haus wird ausgeräuchert... und er kann kein schönes Hotel finden, wo Hunde erlaubt sind.
أعلم، لكنهم يخيمون بنائه. ولا يمكنه العثور على فندق يسمح بوجود الكلاب.

und er kann keinen Job kriegen, bis jemand diesen Film sieht.
ولا يمكنه نيل دور حتى يُشاهد الفيلم

Mein Dad denkt, ich bin ein kompletter Versager und kann nicht aufhören, sich wie ein Versager zu verhalten und ganz gleich, was ich versuche, ich kann nicht aufhören, jedem auf den Sack zu gehen.
والدي يعتقد أنني فاشلٌ تمامًا ولا يمكنه التوقّف عن التصرّف كفاشل... ومهما حاولت, لا يمكنني التوقّف عن إغضاب الجميع؟

- Wenn es sich beweisen lässt. - Bo war dort und kann nicht lügen.
فقط اسألي (بو) فقد كان هناك وهو يتذكر كل شيء، ولا يمكنه الكذب