"ولكنك لم" - Translation from Arabic to German

• aber nicht
• - Aber
• aber du
• hast es nicht

Du sagtest, was wir nicht tun sollen, aber nicht, was wir tun sollen.
لقد قلت ما يجب ألا نفعله ولكنك لم تقل ما يتوجب علينا فعله

Als ich in der Klinik ankam, warst du wieder wach... erkanntest mich aber nicht.
ولما وصلت إلى المستشفى كنت قد أفقت ولكنك لم تتعرف إليَّ

Wenn er es kann, aber nicht will, dann ist er bösartig.
فإذا كنت قادر على انهاء الشر ولكنك لم تفعل فإذا انت شرير

- Das bezweifle ich. - Aber Sie hatten keinen Respekt.
أشك فى ذلك ولكنك لم تكن لهن الأحترام

Ich habe dich praktisch groß gezogen. aber du bist genau wie die.
عمليا كنت اعلى من شأنك , ولكنك لم تكن بأفضل منهم

Du hast versucht, uns zu töten, doch du hast es nicht geschafft, denn du bist unfähig.
لقد حاولت قتلنا ولكنك لم تفعلى لأنك بلا فائده

Sie wollten es nehmen konnten es aber nicht, oder?
اردت ان تأخذه ولكنك لم تستطع اكنت تستطيع

Er hätte ihn auch dir nachgeschickt, wenn du mitgekommen wärst. Bist du aber nicht, richtig?
لكان سيرسله لقتلك، أيضاً، إذا ما أتيت معي، ولكنك لم تفعلي، صحيح ؟

Wir hätten über vieles reden sollen. Haben wir aber nicht.
أتمنى أن تُحدثني عن أشياء كثيرة ولكنك لم تفعل

Hast du aber nicht und nun glaubt mein Ex, ich habe etwas mit einem Spinner, der ein schlechtes Vorbild ist.
ولكنك لم تفعل و الآن زوجي السابق يعتقد بأنني اواعد مراهق ضخم أحمق

- Du hast es vermutet, aber nicht gewusst.
لا يمكنك أن تعرف. لابد أنك شككت, ولكنك لم تعرف

Du hast mir von Anna erzählt, aber nicht die Wahrheit über das, was du hier tust.
قلت لي عن Anna، ولكنك لم تقل لي الحقيقة عن ما هو عليه تقومون به.

Was Sie mir also sagen ist, dass Sie Meachum getötet haben, Tyler aber nicht.
إذاً، ماتقوله لي من ذلك أنك قتلت ميكوم، ولكنك لم تقتل تايلر

Sie taten es aber nicht und können es jetzt nicht mehr. Also, so sieht's aus.
ولكنك لم تفعل ولا يمكنك الآن، لذا ها نحن

Du hast gesagt, du kämst zurück. Bist du aber nicht!
لقد قلت انك سترجع ولكنك لم ترجع

-Hast du aber nicht.
توني : ولكنك لم تفعليها كايت :

- Aber Du bist noch nicht fertig? - Nein, ich bei Tag 21 von 40.
ولكنك لم تنتهي بعد, اليس كذلك؟

- Aber du hast nicht geantwortet... - Bring deine E-Mail auf den Punkt.
ولكنك لم تجيبيني - لخصي رسالتك الالكترونية -

Nein, sie wurden für was anderes gemacht, aber du benutzt sie nicht
لا ، انها خلقت لأمر آخر ولكنك لم تستخدمها لهذا الأمر

Juanita, du hast ständig tolle Ideen, aber du ziehst nichts durch.
خوانيتا,لديك الكثير من الأفكار ولكنك لم تلتزمي بواحدة منهم للنهاية

aber du hast es nicht getan, du wunderschöner, kleiner Hurensohn.
ولكنك لم تفعل ، أيها الجميل اللعين الصغير

aber du hast es nicht, und du bist immer noch der Mann, mit dem ich zusammen sein will.
ولكنك لم تتغير.ومازلت الرجل الذي أرغب في البقاء معه