"ولكننا لا نستطيع" - Translation from Arabic to German

• Aber wir können

Ja, Aber wir können es nicht mit je einer Spritze verabreichen.
بلى، ولكننا لا نستطيع إستخدامها لعلاج كل مريض على حدة.

Aber wir können nicht mehr auf etablierte Normen setzen.
ولكننا لا نستطيع ببساطة الوثوق المعايير المعمول بها.

Diese Dinge können sich sehr schnell entwickeln... Aber wir können uns keine Fehler leisten.
اعلم ان الحركات فى هذه الأمور تكون سريعة احيانا ولكننا لا نستطيع ان نتحمّل اى غلطة

Ich wiederhole mich, Aber wir können Sie hier nicht mit Material versorgen.
انا اسف لاغضابك يا سيدى ولكننا لا نستطيع دعمك هنا

Ja, Aber wir können Masselin ohne Trank nicht vernichten.
أجل، ولكننا لا نستطيع قتل، مازلِن من دون الجرعة

Aber wir können nicht wissen, wer.
لربما عرفنا من هو المبتز. ولكننا لا نستطيع معرفته.

Ich würde LJ nie zurücklassen, Aber wir können das jetzt nicht machen.
أنا لن أقوم أبداً بترك إل جيه خلفنا ولكننا لا نستطيع فعل ذلك الآن

- Aber wir können nichts im 'Hausl' rauchen.
ولكننا لا نستطيع استخدامها في المنزل في المنزل؟

Tust du? Aber wir können nicht Freunde sein.
تسامحينني؟ ولكننا لا نستطيع أن نكون أصدقاء

Ja, Aber wir können sie nicht wieder zum Leben erwecken.
بلى، ولكننا لا نستطيع إعادتهم إلى الحياة

Wir haben noch so viel mehr, zu vollenden, Aber wir können das nicht allein tun.
لدينا أكثر من ذلك بكثير بعد تحقيقه، ولكننا لا نستطيع القيام بذلك وحدها.

Ja, Aber wir können schlecht alle Krawallmacher eliminieren.
حسناً, بالطبع لم تفعل ولكننا لا نستطيع إخراج كل المتنمرين

Ich wünsche mir eine Menge Dinge, Aber wir können die Welt nicht ändern.
ولكننا لا نستطيع تغيير الطريقة التي يتم بها العالم.

Es tut mir leid, Aber wir können Ihnen in der Sache nicht helfen.
أنا آسفة ولكننا لا نستطيع حمايتك هذه المرة

Wir können die Schaltkreise für die entsprechende Rechenleistung herstellen, Aber wir können sie nicht kombinieren, um etwas zu erschaffen, das tatsächlich so funktioniert und so lernfähig ist wie diese Systeme.
يمكننا صنع الدوائر ذات القدرة الحسابية الصحيحة ولكننا لا نستطيع جمعها لصنع شيء سيعمل في الواقع ويكون قادر على التلاؤم مثل هذه الأنظمة

Nein. Aber wir können den Langen nicht weiter auftreten lassen, Harry.
...لا، ولكننا لا نستطيع أن . نترك هذا الداعر يتسكع هنا...

Aber wir können beweisen, dass Sie gerade Paulie Flores' Gürtel tragen.
ولكننا لا نستطيع إثبات أن كنت ترتدي الحزام ينتمي إلى بولي فلوريس. الرجل الذي قتل .

Aber wir können Tyler Sims nicht finden, also lassen Sie uns nach Jude Hays suchen.
ولكننا لا نستطيع ان نجد تايلر سيمز,

Ich weiß, dass Sie Angst haben, Chuck, Aber wir können einfach keine Waffe übergeben.
"أعلم أنك خائف عليهم يا "تشاك" ولكننا لا نستطيع أن نسلمهم السلاح

Es tut mir leid, Aber wir können nicht zu solchen Leuten werden die arbeiten und arbeiten, um ihre Rechnungen zu bezahlen und keine Zeit haben, ihren Träumen nachzujagen.
انا اسفة ولكننا لا نستطيع ان نصبح مثل هؤلاء الاشخاص الذين يعملون ويعملون لكي يستطيعوا دفع فواتيرهم , وليس لديهم الوقت لملاحقة احلامهم