"ولكنها الآن" - Translation from Arabic to German

• aber jetzt

Denn wir haben diese Patientin vor Organversagen bewahrt, aber jetzt könnte sie mit einem Hirnschaden aufwachen.
لأننا أنقذنا هذه المريضة من فشل الاعضاء ولكنها الآن قد تستيقظ مع ضرر في المخ

Als Mutter ließ sie ihn im Stich, aber jetzt heimst sie alle Sympathien und Tränen ein.
هجراه تماماً و هما أبويه ولكنها الآن تكرر كل هذا التعاطف و الدموع

Es war anfangs schlimm, aber jetzt ist es besser und das freut mich.
حسنا ، كان صعب عليها في البداية ، ولكنها الآن . تمارس حياتها الطبيعية ، وأنا سعيدة لأجلها

aber jetzt hat sie richtige Lehrer, und ich wette, sie ist bald auf dem gleichen Stand wie MJ.
ولكنها الآن لديها مدرّسين محترفين وأنا متأكدة أنها أن ستتقدم إلى مستوى "إم جاي" بسرعة

aber jetzt hat sie ihr Baby gesehen und gehalten.
ولكنها الآن شاهدت وحملت طفلتها.

aber jetzt ist es mehr wie eine...
ولكنها الآن أكثر تقريبا ك...