"ولكن ليس هنا" - Translation from Arabic to German

• aber nicht hier

Du hast eine Zukunft, aber nicht hier, nicht mit diesen Menschen.
أمامك مستقبل حقيقيٌ فعلاً ولكن ليس هنا وليس مع هؤلاء الأشخاص

aber nicht hier. - Ich möchte mich besonders fühlen.
ولكن ليس هنا أريد أن أشعر أنني مميّزة

Wir können darüber sprechen, aber nicht hier.
يمكننا التحدث بشأن هذا ولكن ليس هنا.

Ok, aber nicht hier.
حسنا، ولكن ليس هنا.

Wir sind die ganze Nacht zusammen, aber nicht hier.
سنكون معا ، ولكن ليس هنا.

Ja, aber nicht hier.
نعم,ولكن ليس هنا

aber nicht hier.
نعم، ولكن ليس هنا

In Ordnung Bruder. aber nicht hier.
حسناً يا أخي ، ولكن ليس هنا.

Okay, aber nicht hier. Triff mich im Bottoms. - Das ist eine Bar.
حسنًا، ولكن ليس هنا قابلني في (ذا بوتمس)، إنها حانة

Na schön, aber nicht hier.
طيّب، ولكن ليس هنا.

- Ja, aber nicht hier.
نعم ، ولكن ليس هنا

Es ist nur ein regnerischer Nachmittag, ich bin angetrunken, und, ja, du machst mich an, aber nicht hier, in ihrer Wohnung.
إن هذه أمسية ممطرة، وأنا ثملة قليلاً... حسناً، لقد إستثرتني جنسياً، ولكن ليس هنا... ليس في بيتها!

Ich würde sie mir gerne ansehen, aber nicht hier.
أرغب برؤيتها ولكن ليس هنا

Ja, kannst du, aber nicht hier.
نعم تستطيعين ولكن ليس هنا

Ich werde dir alles erzählen, aber nicht hier.
ساخبرك بكل شئ ولكن ليس هنا

Ich war hier, aber... nicht hier.
كنت هنا ولكن ليس هنا

Vielleicht in deinem zurückgebliebenen Land, aber nicht hier in Amerika, also...
ربما في بلدك المتخلّفة ولكن ليس هنا بـ(أمريكا)، لذا...

aber nicht hier.
ولكن ليس هنا.

aber nicht hier.
ولكن ليس هنا