Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"ولكن هذه هي الحياة" - Translation from Arabic to German
-
Aber so ist das Leben
| - Ich habe nicht erwartet... - Ja, Aber so ist das Leben, oder? | Open Subtitles | لا أتوقع أجل , ولكن هذه هي الحياة , صحيح ؟ |
| Aber so ist das Leben. | Open Subtitles | ولكن هذه هي الحياة. |
| Aber so ist das Leben. | Open Subtitles | ولكن هذه هي الحياة |
| Aber... so ist das Leben. | Open Subtitles | ولكن... هذه هي الحياة. |