Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"ولكن هذه هي الحياة" - Traduction Arabe en Allemand
-
Aber so ist das Leben
| - Ich habe nicht erwartet... - Ja, Aber so ist das Leben, oder? | Open Subtitles | لا أتوقع أجل , ولكن هذه هي الحياة , صحيح ؟ |
| Aber so ist das Leben. | Open Subtitles | ولكن هذه هي الحياة. |
| Aber so ist das Leben. | Open Subtitles | ولكن هذه هي الحياة |
| Aber... so ist das Leben. | Open Subtitles | ولكن... هذه هي الحياة. |