"ومجموعة من" - Translation from Arabic to German

    • und einer Menge
        
    • und einer Reihe von
        
    • und ein paar
        
    • und ein Haufen
        
    • und eine Gruppe von
        
    • und einige
        
    Und dies ist aus Kichererbsen und getrockneter Milch hergestellt worden und einer Menge Vitaminen, genau angepasst an das, was das Gehirn benötigt. TED وهذه مصنوعة من الحمص، الحليب المجفف ومجموعة من الفيتامينات، صممت لتماشي بالضبط احتياجات الدماغ.
    Ich werde nun von Kindern und Selbstorganisation reden und einer Reihe von Experimenten, die mich zu der Idee führten wie eine alternative Bildung aussehen könnte. TED سأتحدث عن الأطفال والتنظيم الذاتي، ومجموعة من التجارب التي هي نوع ما قادت لهذه الفكرة لكيف سيبدو التعليم البديل.
    Ich und ein paar Jungs waren an der Bar. Ich bin mit guten Neuigkeiten zurück gekommen. Open Subtitles كنتُ ومجموعة من الشباب في الحانة، وعدتُ بنبأ سارّ
    Und direkt nach der Übergabe... wird seine Crew und ein Haufen aus anderen Chartern, aus den Lagerhaus stürmen... und euch alle umlegen. Open Subtitles وبعد التسليم، طاقمه ومجموعة من الأشخاص من فرق أخرى سيخرجون من ذلك المستودع ويقضون عليكم ..
    Ich und eine Gruppe von Wissenschaftlern, sammeln und analysieren diese Werte, welche aus verschiedenen Bereichen des Solarsystems kommen. TED ولذا أقوم أنا ومجموعة من الباحثين بجمع وتحليل تلك البيانات القادمة من مواقع مختلفة في النظام الشمسي.
    Ich und einige College-Kumpels hörten, dort gäbe es Geld. Open Subtitles أنا ومجموعة من أصدقائي في الجامعة سمعنا أن هناك عرض عمل
    Nun, meine Besessenheit hat zu einem lebensgroßen Prototypen in meinem Garten geführt – (Lachen) – und dazu, meine ganzen Ersparnisse auszugeben für alles mögliche von Werkzeug über Patente und einer Menge anderer Ausgaben, aber zum Schluss kam dieses modulare Haus-System raus, das für jede Situation oder Katastrophe taugt. TED الآن، انتهى بي هوسي إلى أن صنعت نموذج حقيقي في الحديقة الخلفية لمنزلي --(ضحك)-- وصرف كل مدخراتي الخاصة على شراء الأدوات و تسجيل براء ات الاختراع ومجموعة من النفقات المختلفة الأخرى، لكن في نهاية الأمر استطعت صنع نظام وحدات إسكانية الذي يمكن أن يتناسب مع أي حالة أو كارثة طبيعية.
    Trotz mehr als 100 Seiten komplizierter, mathematischer Argumente und einer Reihe von Entdeckungen und riesigen Rechnungen funktionierte es nicht. TED على الرغم من مايزيد عن مئة ورقة من الحجج الرياضية المعقدة، ومجموعة من الإكتشافات، وحسابات ضخمة، لم تكن تعمل.
    Ich... ich habe etwas getan und ein paar Leute sind dabei gestorben. Open Subtitles أنا ... لقد فعلتُ شيئاً ومجموعة من الناس قُتلوا ...
    Überwiegend alte Filmposter und ein paar Bücher von Donald Trump über Finanzen. Open Subtitles ملصقات أفلام معظمها قديمة ومجموعة من كتب (دونالد ترامب) عن التمويل
    Es sind mehrere? Stan und ein paar US-Marines von der Botschaft, die freihaben und auch was schießen wollen. Open Subtitles (ستان) ومجموعة من القوات البحرية الأمريكية ممن لديهم اجازة
    Angel und ein Haufen Mönche in der Wildnis, das ist abgefahren. Open Subtitles "إنجل" ومجموعة من الراهبين في مكان مجهول. يا لها من حفلة.
    Navy SEALS und ein Haufen anderer Strafverfolgungs Behörden. Open Subtitles القوات البحرية ومجموعة من قوات العدل
    Ich und eine Gruppe von OS. Open Subtitles أنا ومجموعة من أنظمة التّشغيل -تبدو قلقًا للغاية.
    Vor zehn Jahren, als die Parteienlandschaft in China sich zu wandeln begann, strebten Cheng und eine Gruppe von Extremisten nach absoluter Macht. Open Subtitles قبل 10 سنوات، عندما بدأت الساحة السياسية في (الصين) تتغير فعلا... قاتل (تشانغ) ومجموعة من المتطرفين من أجل نفوذ كامل.
    Da war ein japanische Paar und eine Gruppe von russischen Touristen. Open Subtitles كان هناك زوجان يابانيان ومجموعة من سائحي (روسيا)
    Ihr Anführer und einige andere sind tot. Open Subtitles قائدها ومجموعة من أفرادها أصبحوا امواتاً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more