"وهل تعرف" - Translation from Arabic to German

• Und weißt du
• Und wissen Sie
• Und Sie wissen

Und du wirst mit mir aufsteigen. Und weißt du, wo das enden kann?
وأنت سترتفع معى , أعدك بذلك وهل تعرف إلى أين ستنتهى ؟

Und weißt du, dass ein Druck auf den Knopf hinter dir den Fußboden öffnet?
وهل تعرف بأن هذا الزر الذي خلفك يفتح هذه الأرضية؟

Und weißt du, wo das enden kann? In Rom!
وأنت سترتفع معى , أعدك بذلك وهل تعرف إلى أين ستنتهى ؟

Das wird er tun Und wissen Sie, was das heißt?
كلا سيفعل وهل تعرف ما يعني هذا ؟

Und wissen Sie auch warum?
وهل تعرف لماذا أسقطوك يا عزيزي ؟

Und Sie wissen, wer das ist?
وهل تعرف من هو؟

Und weißt du, was ich habe, hm? Ich habe eine schöne Jacke.
وهل تعرف ما لدي الان لدي السترة الجميلة.

Und weißt du was die Verordnungen über ein Mitglied des Komitees sagen, das einen Zusatzartikel ohne Zustimmung einfügt?
وهل تعرف ماذا ينص القانون الدّاخلي في حقّ عضو من اللّجنة قام بتعديل دون موافقة؟

Und weißt du, was er mir im Gegenzug gegeben hat?
وهل تعرف ماذا أعطاني بالمقابل؟

Und weißt du, wer mir zuerst in den Sinn kam?
وهل تعرف مَن أوّل شخص خطر ببالي؟

Und weißt du, was die grausamste Waffe ist? - Bitte...
وهل تعرف ما هو السلاح الأكثر وحشية ؟

Und weißt du, warum nicht, Bleichgesicht?
وهل تعرف السبب يا ذا الوجه الشاحب؟

Und weißt du auch, dass George Bailey direkt auf der Klappe tanzt?
وهل تعرف أيضاً أن (جورج بايلي) يرقص تماماً بمركز الأرضية؟

Und weißt du noch was?
وهل تعرف ما التالي?

Und weißt du, was ich lernte?
وهل تعرف ما تعلمته؟

Keine Sorge. Ich gehe nach Springfield, Und wissen Sie was?
لا تكن جانبيا يا (توم)، فأنا ذاهب إلى"سبرنجفيلد"، وهل تعرف مافيها؟

Und wissen Sie warum?
وهل تعرف لماذا؟

Und wissen Sie was?
وهل تعرف ماذا..

Und wissen Sie, was ich will?
وهل تعرف ما أريد ؟

Und Sie wissen etwas darüber?
وهل تعرف شيئاً عن هذا؟

Und Sie wissen, was zu tun ist?
وهل تعرف ما الذي عليك فعله ؟