"ووالدتك" - Translation from Arabic to German

• und deine Mutter
• deine Mutter und
• deine Mom und
• und Ihre Mutter

Höre stets auf Bra'tac und deine Mutter, und du wirst ein großer Krieger.
إتبع نصائح برايتاك ووالدتك وستتعلم أن تكون محاربا عظيما

Sobald wir wieder in der CTU sind, werden Du und deine Mutter an einen sicheren Ort gebracht.
بمجردأننعودللوحدة.. أنت ووالدتك سيتم نقلكما إلي موقع آمن

Da läuft die Glotze, deine Mutter. Und dennoch hast du 's drauf!
الرسوم المتحركة, ووالدتك والأمر أشبه أنك مازلت تمتلك كل شيء

- deine Mom und ich hatten 'ne Abmachung.
أنا ووالدتك كان لدينا اتفاقية عندما أتيتِ للعيش هنا

Als dein Dad gestand, gingen du, deine Mom und ich ins WITSEC, und es war keine Zeit mehr, um nach Antworten zu suchen.
عندما اعترف والدك انت ووالدتك وانا تم وضعنا تحت حماية الشهود ولم يكن هناك وقت للبحث عن أجوبة

Außerdem möchte ich Ihren Sohn und Ihre Mutter bis auf Weiteres in einer verdeckten Militärbasis unterbringen.
وأيضًا، أريد أن أنقل ابنك ووالدتك إلى قاعدة عسكرية سريّة حتى إشعار آخر.

Du wirst das tun, weil dir dein Job tatsächlich wichtig ist... und auch das Krankenhaus und deine Mutter und... möglicherweise sogar House.
ستقومين بهذا لأنك تهتمين حقا بشأن عملك وهذه المشفى ووالدتك

Geht es darum, dass ich keine Tapeten kriege, weil dein Vater euch verließ und deine Mutter tot ist?
أهو أنّه لا يمكنني شراء ورق للجدران جديد لأن والدك هجرك عندما كنت صغيرًا ووالدتك ماتت؟

und deine Mutter? ist alles in Ordnung mit ihr?
ووالدتك هل كل شىء بخير من ناجيتها

Ich wollte, dass du und deine Mutter herkommen..
كنت سأدعوك على أية حال ووالدتك أيضاً

Wenn er mich gefunden hätte, hätte er mich getötet, und deine Mutter.
لو كان وجدني كان سيقتلني ووالدتك

Du bist Paul Muad'Dib... und deine Mutter wird eine Sayyadina unter uns sein.
أنت (بول مواديب) ووالدتك ستكون (سيادينا) بيننا

Da deine Mutter und ich gute Freund sind,... werd ich es dir abnehmen, wenn du 300 $ nachlässt.
بما أنني ووالدتك صديقتان مقرّبتان، سأشتريها منك إن خفّضت من ثمنها 300 دولار

deine Mutter und ich mussten bei Nacht flüchten, wie Kriminelle.
كان علينا أنا ووالدتك أن نهرب خلال الليل كالمجرمين.

deine Mutter und ich sind alte Freundinnen, das weisst du.
أنا و ووالدتك أصدقاء قدامي أنت تعلم هذا

Hör zu, ich weiß, dass es schwer für dich ist... dass deine Mom und ich so viel arbeiten.
اسمعي، أعلم أن عملنا الكثير أنا ووالدتك .كان صعبًا عليك .لقد اعتدت على الأمر

deine Mom und ich überlegen noch. Pizza oder Chinesisch? Was meinst du?
أنا ووالدتك نحاول أن نقرر بين البيتزا و الطعام الصيني

- Aber hast du nicht gesagt, deine Mom und sie verstehen sich so gut?
اعتقد أنك قلت أنها ووالدتك على ما يرام

Sie und Ihre Mutter müssen diesen Fall akzeptieren, wie er ist.
أقترح أنكَ ووالدتك أن تمضيا ماتبقىلكمامنوقت.. كي تتوصلا إلى تفاهم حول وقائع القضية.

Seine Taten feuerte die Kugel ab, die ihn und Ihre Mutter getötet hat.
تصرفاته اطلقت الرصاصة التي قتلته هو ووالدتك