Der kleine Deniz und sein Vater kamen in die Wälder der furchtbaren Hexe... | Open Subtitles | دخل دينيز الصغير ووالده الغابة الملعونة من الساحرة الشريرة |
Manny und sein Vater leiteten eines der größen Drogenkartelle Mexikos. | Open Subtitles | ماني ووالده يدير واحده من اكبر شبكة العصابات في المكسيك |
Prinz Charles und sein Vater König James wollten das rückgängig machen. | Open Subtitles | الأمير تشارلز ووالده الملك جيمس أردوا ألغاء كل ذلك |
Und Sie sind der einzige, der behauptet, einen Streit zwischen unserem Mandanten und seinem Vater gesehen zu haben. | Open Subtitles | وهاانت هنا الشخص الوحيد الذي يدعي رؤية النزاع بين موكلي ووالده |
Vor ein paar Tagen, als es Kenny schlechter ging, hat Dr. Gregory House Kenny und seinen Vater beruhigt. | Open Subtitles | منذ أيام، وبينما كان وضع كيني يزداد سوءاً كان د.غريغوري هاوس يطمئن كيني ووالده |
Mick Andreas und sein Dad würden für mich nie lügen. | Open Subtitles | ميك اندرياس ووالده لم يكونا ليكذبا من اجلي |
Ich werde weiter versuchen, den Kalten Krieg zwischen Clark und seinem Dad aufzutauen. | Open Subtitles | مازلت سأحاول أن أحل الحرب الباردة بين (كلارك) ووالده |
und sein Vater auch. | Open Subtitles | كان والدي كذلك , ووالده من قبله |
Randys Mutter arbeitet nicht und sein Vater hat sie nicht verlassen! | Open Subtitles | اللعنة، والدة راندي لا تعمل ووالده لم يهجرهما! |
Die Götter lehren mir Demut, indem ich zusehe, wie du herumläufst und stolz den Löwen trägst, wie mein Vater vor dir und sein Vater vor ihm. | Open Subtitles | وكي أتعلم التواضع، أدانتني الآلهة بمشاهدتك وأنت تتفاخر بارتدائك ذلك الأسد، الذي كان رمزاً لوالدي ووالده الذي قبله ... |
und sein Vater war Blogger. | TED | ووالده كان مدونا. |
Mein Vater hat nur mitgemacht, und sein Vater, und dessen Vater! | Open Subtitles | والدى أشترك فيه ووالده ووالده |
und sein Vater ist - halt dich fest... | Open Subtitles | ووالده.. هل أنت مستعد؟ |
Machen Sie, was Amin und sein Vater für richtig halten. | Open Subtitles | "افعلي ما يقرر (أمين) ووالده أنه الأفضل" |
Die Korrespondenz zwischen dem kürzlich enthaupteten Handsome Bobby und seinem Vater Robert. | Open Subtitles | إنها مراسلة متبادلة بين بوبى الوسيم المتوفى حديثا ووالده روبرت |
Ich denke, Sie hatten recht wegen George und seinem Vater. | Open Subtitles | أعتقد أنك كنت محقاً بشأن جوروج ووالده |
Wir evakuieren Sie mit dem Jungen und seinem Vater. | Open Subtitles | سنبعدك عن المنطقة مع الولد ووالده الآن |
- Letztendlich war es Dr. Gregory House, der für Kenny und seinen Vater nicht nur ein Arzt war, sondern ihnen Kraft gab. | Open Subtitles | وفي النهاية كان د.غريغوري هاوس والذي لم يساعد كطبيب فقط بل كسندٍ لكل من كيني ووالده |
und seinen Vater, der eventuell mein Mann ist. Es wäre mir egal, wenn wir verheiratet wären. | Open Subtitles | ووالده الذي ربما لا يكون زوجي، كما تعرفين لم أكن لأمانع إذا كان زوجي |
Erinnerst du dich an den Rennfahrer und seinen Vater? | Open Subtitles | هل تذكر هذا الرجل؟ المتسابق ووالده |
Er wurde eingewechselt, und sein Dad sitzt da, und er guckt zu, und ist ganz stolz. | Open Subtitles | لقد دخل المباراة ووالده هناك يشاهده وهو فخور جداً |
Die Mutter ist tot, und sein Dad ist verschwunden. | Open Subtitles | والدته توفيت ووالده بعيد عنه وأقربائه |