Eines Tages habe ich ein Brot Laib gestollen und in den Tiefkühle als Stein war dann hat ich damit ein Bank überfallen. | Open Subtitles | . ووضعته في الثلاجة حتى أصبح قاسياً كثيراً ومن ثم سرقتُ مصرفاً به |
Wenigstens habe ich ihn nicht mit ins Zelt und in die Show gebracht. | Open Subtitles | على الأقل لم أجلبه إلى الخيمة ووضعته في العرض. |
Du hast ihn verprügelt und in die Mülltonne geworfen. | Open Subtitles | لم يأخذ كلبك. أنت أبرحته ضرباً ووضعته في سلة القمامة |
Und dann haben Sie ihn erschossen und in die Gefriertruhe gestopft. | Open Subtitles | وهذا عندما أطلقت النار عليه ووضعته في المجمد |
Würde ich aber das Geld holen und in den Safe legen, hätte alles seine Ordnung, wenn Dockery morgen kommt. | Open Subtitles | الأن، أذا قمت بجلب المال ووضعته في الخزينة كل شيء سيكون بخير |
Wenn man aber das Holz nimmt und in ein Gebäude oder in ein Möbelstück oder ein Holzspielzeug steckt, hat es die tolle Eigenschaft, das Kohlendioxid zu speichern und zu binden – zu unserem Vorteil. | TED | ولكن لو أخذت ذلك الخشب ووضعته في بناء أو في قطعة أثاث أو في لعبة خشبية، فهو في الحقيقة له قدرة تحمل لخزن الكربون وحبسه عنا. |
Du hast sie aufgesammelt und in deine Börse getan. | Open Subtitles | غرفته من على الأرض ووضعته في جزدانك. |