Bruce Wayne sieht im Schlafzimmer eine große Fledermaus über seinem Kopf fliegen und sieht das als Omen zu Batman zu werden. | TED | وبروس وين الذي كان في غرفة نومه طار فوق راسه وطواط فتكهن انه سيغدو الرجل الوطواط |
Bis morgen Abend um 6 Uhr, wenn KAB wieder auf Sendung ist, ich bin Stevie Wayne, euer Nachtlicht, und ich wünsche euch noch eine schöne Nacht. | Open Subtitles | حتى الساعه السادسه غدا عندما كي بي يأتي على الهواء مباشرة كان معكم ستيفي وين ليلا مشرقا |
Wayne, ich habe einen Wärter verhört, der ein Fax über Ihren Gefangenen an eine Kanzlei in Memphis geschickt hat. | Open Subtitles | وين لدينا مشكلة هنا لقد استجوبت حارس للتو أرسل فاكس خلسة لشركة المحاماة في ممفيس وأعتقد أنه كان بخصوص سجينك |
- Sie kennen mich nicht, Wynn. | Open Subtitles | ـ معلوماتك خاطئة عنى يا وين ؟ ـ هل انا كذلك ؟ |
Das alles dank Wynn, dem Sadisten. | Open Subtitles | هذا ما فى الامر بعض من الالعاب التعذيبية السادية مع وين |
Winn, Du bist IT'ler, basiert dein ganzes Leben nicht auf Algorithmen? | Open Subtitles | وين , انت خاص بالتكنولوجيا و التقنيات أليست حياتك كلها مبنية على ألريثم؟ |
- wo soll's denn hingehen? | Open Subtitles | وين تبي اوديك يالذيب؟ ؟ خلاص خلاص نزلني هنا يا رجال |
Hätte Bruce Wayne sein Leben dafür geben können, dann hätte er es getan. | Open Subtitles | لو كان بإستطاعة بروس وين إعطاء حياته لعائلتك, لفعل ذلك |
Sie hatten ebenso den Millionär Bruce Wayne und seinen Schützling Dick Grayson ... die jeden Tag in den Schlagzeilen waren. | Open Subtitles | كَما كانَ لَديهِم الميليونير بروس وين و تابِعَهُ ديك غريسون في عَناوين الصُحُف كُل يوم |
Ich glaube, Wayne ist gestern etwas klar geworden. | Open Subtitles | أعتقد وين أدرك شيءا ليلة أمس. لهذا هو كان خارج يحفر هنا. |
Und "John Wayne" findest du besser? | Open Subtitles | سيىء وجون وين أسم عظيم لراعى بقر؟ روى,انظر |
Larkin Wayne vertritt die interne Revision, | Open Subtitles | لاركين وين من كتبنا والمتخصص في المسئولية |
Wayne Gray, hatte auf der High School Chemie. | Open Subtitles | وين جراى ،تلقيت بعض دروس الكيمياء فى المدرسة |
Das wird mir von Nutzen sein, wenn ich dich fasse, Wynn. | Open Subtitles | هذه الاشياء الغريبة أصبحت بمتناول يدي الآن متى سأستخدمها لضرب وين |
Spawn muss Wynn töten, damit die Viren freigesetzt werden. | Open Subtitles | الفرخ سباون يجب أن يختار قتل وين ونشر الفيروس |
Wynn wurde auf dem Empfang angegriffen. | Open Subtitles | كان هناك صعوبة هوجم وين فى حفل الاستقبال |
Komm' schon, Winn, hilf mir. | Open Subtitles | بالله عليك يا وين فلتساعدني للخروج من هنا |
Ganz ehrlich, Winn, meinen Respekt. | Open Subtitles | علي ان اخبرك بذلك يا وين انني اشعر بالدهشه |
Du verstehst das nicht, Winn, es fühlt sich an, als hätt' ich alles verloren. | Open Subtitles | كلا انت لا تفهم يا وين اشعر وكانني خسرت كل شئ |
Wenn du die Originalaufnahme haben willst, hole sie dir wann und wo ich es dir sage... und bringe 10 Millionen Dollar plus Zinsen für acht Jahre mit. | Open Subtitles | اذا تريد النسخة الاصلية تعال اخذها وين واي وقت تريد وجيب وياك 10 ملايين دولار زائد الفوائد مال 8 سنوات |
Ich habe das Gefühl, es könnte nicht so gut laufen, vor allem, da mir Van Nguyen die Schuld dafür gibt, was seiner Mom zugestoßen ist. | Open Subtitles | أحدُس أن الأمر ربّما لا يسري على أتمّ ما يرام خاصّة و(فان وين) يلومني على مصاب أمه. |
War das am Montag? Mit Hope und Win und diesen Leuten? | Open Subtitles | هل كان ذلك يوم الاثنين برفقة (هوب) و (وين) و هؤلاء الشباب؟ |
Deine Bedenken bezüglich Ms. Wen sind korrekt und gebührend zur Kenntnis genommen, aber das sind auch ihre Schusswunde und ihre gebrochene Speiche. | Open Subtitles | قلقك حول سيدة وين هو امر صائب ومن الواجب وكذلك ايضا جرحها ومعصمها المكسور |
"Eigentum von J.P. Wynne, Chemielabor." | Open Subtitles | "ملك لـ جي بي وين المختبر الكيميائي." |
Das hier waren nicht Waynes Babys. | Open Subtitles | هؤلاء ما كانوا أطفال وين الرضّع، سكولي. |
Er machte mir auf Steve Wynns Boot den Antrag. | Open Subtitles | لقد أخذ على نفسه عهدًا عندما كنا على قارب ستيف وين |