Es wurde zu Verhaltensmodifikation, genauso wie Norbert Wiener es befürchtet hat. | TED | فقد تحولت إلى عملية تعديل سلوكي، كما عبر عنها نوربرت وينر. |
Skinner nennen wir "Skin-hastig," Mr. Wiener ist "Mr. Jammerlappen," | Open Subtitles | أن تقول لـ"سكنر" سكنراش"=طفح جلدي و "وينر" واينر" =المتذمر |
Angeblich schrieb Martin Wiener damals ein Buch, in dem es hieß, Sie seien... ein Schwindler. | Open Subtitles | سرت إشاعه وقتها أن "مارتن وينر" كان يكتب كتاباً ليكشف فيه أنك مُدعياً |
Und wenn Piper mit Weiner spricht? | Open Subtitles | ماذا اذا تحدثت (بايبر) مع (وينر).. |
Hey, nachher ist das Gespräch mit Weiner, oder? | Open Subtitles | ستجرين ذلك الاتصال مع (وينر)؟ |
- Ich werde Sheriff Wyner anrufen. - Nein. Madam. | Open Subtitles | سوف أدعو الشريف وينر لا يا سيدتى |
Du wandelnde Wursthaut. | Open Subtitles | معطف (وينر) متحرك |
Aber auf gar keinen Fall fahre ich dich... und dein Wiener Schnitzel zum Oktoberfest nach Milwaukee. | Open Subtitles | ولكن ليس هناك طريقة، كيف لا، إنني آخذ لك... ... ومجلد وينر شريحة هناك _ إلى مهرجان أكتوبر في ميلووكي. |
Niemand macht einen besseren Hot Dog als Wiener Heaven. | Open Subtitles | "لاأحديطبخ"هوتدوغ" أفضل من"وينر هفن. |
Cooler, - bring das bitte zu Wiener and Kaufmann. | Open Subtitles | كولر، أحتاجك أن تذهب بهذا إلى شركة (وينر وَ كوفمان). |
Aber trotz ihrer Beziehung zu Wiener hat sie keinen Einfluss auf die Sache. | Open Subtitles | لا يُمكنها إستغلال علاقتها مع (وينر) للتأثير على عمليّة الإنشاء بطريقة أو بأخرى. |
Aber du hast doch Wiener schon überzeugt. | Open Subtitles | ماذا؟ ولكن سبق وأن تحدّثت إلى جماعة (وينر) يا رجل. لقد (قتلت=قضيت) على الأمر. |
-Ihr Wiener Schnitzel. | Open Subtitles | لديك وينر شريحة. |
Es war die Katze, Ms. Wiener. | Open Subtitles | اللعنة! لا, إنه من القطة, سيدة (وينر) |
Weiner ist jetzt auf der anderen Leitung. | Open Subtitles | (أنا فى مكالمه مع (وينر |
- Sheriff Wyner. Wie geht es Ihnen? | Open Subtitles | كيف حالك أيها الشريف وينر |
Was ist eine Wursthaut? | Open Subtitles | ماذا يكون معطف الـ(وينر)؟ |