"و الشرق الأوسط" - Translation from Arabic to German

    • Osten
        
    Sind unsere Investoren am Telefon? Kunden aus Asien und dem Nahen Osten. Open Subtitles زبائن من آسيا و الشرق الأوسط على إنتظار، يا سيّدي
    Die legalen Firmen der Familie in Europa und im Nahen Osten... sind nur Fassade für kriminelle Aktivitäten auf der ganzen Welt. Open Subtitles الصفقات الإستثمارية للعائلة في أوروبا و الشرق الأوسط يشاع أنها مجرد واجهة للأعمال الإجرامية حول العالم
    Er hat Terroranschläge in Afrika, Europa und dem Mittleren Osten gebilligt. Open Subtitles لقد قام بأعمال ارهابية في إفريقيا ، أوروبا و الشرق الأوسط
    Er hat Terroranschläge in Afrika, Europa und dem Mittleren Osten gebilligt. Open Subtitles لقد قام بأعمال ارهابية في إفريقيا ، أوروبا و الشرق الأوسط
    Er hat Terroranschläge in Afrika, Europa und dem Mittleren Osten gebilligt. Open Subtitles لقد قام بأعمال ارهابية في إفريقيا ، أوروبا و الشرق الأوسط
    Er hat Terroranschläge in Afrika, Europa und dem Mittleren Osten gebilligt. Open Subtitles لقد قام بأعمال ارهابية في إفريقيا ، أوروبا و الشرق الأوسط
    Er hat Terroranschläge in Afrika, Europa und dem Mittleren Osten gebilligt. Diese Aggression gegen Kuwait wird nicht andauern. Open Subtitles لقد قام بأعمال ارهابية في إفريقيا ، أوروبا و الشرق الأوسط
    Er hat Terroranschläge in Afrika, Europa und dem Mittleren Osten gebilligt. Open Subtitles لقد قام بأعمال ارهابية في إفريقيا ، أوروبا و الشرق الأوسط
    Er hat Terroranschläge in Afrika, Europa und dem Mittleren Osten gebilligt. Open Subtitles لقد قام بأعمال ارهابية في إفريقيا ، أوروبا و الشرق الأوسط
    Er hat Terroranschläge in Afrika, Europa und dem Mittleren Osten gebilligt. Open Subtitles لقد قام بأعمال ارهابية في إفريقيا ، أوروبا و الشرق الأوسط
    Er hat Terroranschläge in Afrika, Europa und dem Mittleren Osten gebilligt. Open Subtitles لقد قام بأعمال ارهابية في إفريقيا ، أوروبا و الشرق الأوسط
    Er hat Terroranschläge in Afrika, Europa und dem Mittleren Osten gebilligt. Open Subtitles لقد قام بأعمال ارهابية في إفريقيا ، أوروبا و الشرق الأوسط
    Wir sollten sie in der San-Andreas-Verwerfung in San Francisco deponieren, in der Flutzone in Amsterdam und im Mittleren Osten. TED لذلك علينا وضعها في سان اندرياس فولت لاين في سان فرانسيسكو منطقة فيضان في امستردام و الشرق الأوسط صحيح؟ لذلك على أية حال
    Der Hafen von Amsterdam ist ein Hauptanlegepunkt für die meisten Schiffe, die durch Europa runter nach Südafrika und den Mittleren Osten fahren. Open Subtitles ميناء أميستردام" يعتبر نقطة رئيسة لمرسى "أغلب السفن في جميع أنحار "أوروبا، حتى "جنوب أفريقيا" و الشرق الأوسط.
    Europa und der mittlere Osten sind ihm zu unsicher. Open Subtitles لقد طاف بأوروبا و الشرق الأوسط
    Er hat Terroranschläge in Afrika, Europa und dem Mittleren Osten gebilligt. Open Subtitles لقد وافق على أعمال إرهابية في" "(أفريقيا) و(أوروبا) و(الشرق الأوسط)
    Afrika, Asien, der Nahe Osten, Südamerika... Open Subtitles في (إفريقيا) و (آسيا) و (الشرق الأوسط) .. ( و( أمريكاالجنوبية.
    Die Ergebnisse dieses Krieges führten zu nationalen Befreiungsbewegungen überall in Afrika, Asien und im Mittleren Osten. Open Subtitles نتيجة تلك الحرب قادت لحركات تحريريّة وطنيّة عبر كامل (أفريقيا)، (آسيا) و (الشرق الأوسط)
    Er hat Terroranschläge in Afrika, Europa und dem Mittleren Osten gebilligt. Open Subtitles لقد أجاز أعمالاً إرهابية" "(في (إفريقيا) و(أوروبا) و(الشرق الأوسط
    Er hat Terroranschläge in Afrika, Europa und dem Mittleren Osten gebilligt. Diese Aggression gegen Kuwait wird nicht andauern. Open Subtitles (أمر بأعمال إرهابية في (أفريقيا" "(و(أوروبا) و(الشرق الأوسط

    Most frequent words and phrases

    Arabic-German: 10k, 20k, more | German-Arabic: 10k, 20k, more