Sie mussten nicht feststellbar für Scanner und Hunde sein. | Open Subtitles | غير قابلة للكشف بواسطة أجهزة المسح و الكلاب. |
"Die einzige olympische Sportart, die Filipinos gut sind ist Katzen und Hunde essen." | Open Subtitles | "الرياضة الأولمبية الوحيدة التي يبدع فيها الفلبيين هو أكل القطط و الكلاب". |
Aber Eichhörnchen und Hunde sind nur im Fernsehen. | Open Subtitles | لكن السناجب و الكلاب هي فقط أمور من التلفاز |
Aus dem selben Grund warum man Hunde und Katzen in den selben Käfig sperrt | Open Subtitles | لنفس السبب الذي يجعلك لا تضع القطط و الكلاب في قفص واحد |
Ihre Hunde und Hühner sind auch fällig. Ich scheiß auf alles. | Open Subtitles | و أقتل الفراخ و الكلاب أيضاً يا رجل |
Als ich hier angefangen habe, da haben er und ich uns jeden Tag wie Hund und Katz gezankt, | Open Subtitles | عندما بدأت العمل هنا ، انا وهو كنا نتشاجر كالقطط و الكلاب كل يوم |
Hast du gewusst, dass Katzen 1.000 verschiedene Sounds machen können und Hunde nur 10? | Open Subtitles | أتعلم بإن القطط بإمكانها إصدار آلاف من الأصوات... و الكلاب تستطيع فقط إصدار عشرة اصوات؟ |
Bäume und Hunde und Katzen und Gras? | Open Subtitles | الأشجار و الكلاب و القطط و العشب ؟ |
Deutschland hat das letztes Jahr getan, als H5N1 dort auftauchte, um die Verbreitung zwichen den Haushalten durch Haustiere wie Katzen und Hunde usw. | TED | فعلت المانيا ذلك بالفعل عندما ظهر H5N1 فيها العام الماضي، سعياً للحد من إنتشاره بين الأسر و بعضها، عن طريق القطط الأليفة و الكلاب و هكذا. |
Weißt du, dass dein Freund aus Spaß Kühe und Hunde umbringt? | Open Subtitles | هل تعرفين أن خليلكِ (أوبي) يقتل الأبقار و الكلاب لغرض المتعة؟ |
und Hunde... oh, mein Gott! | Open Subtitles | و الكلاب - |
"Hunde und Katzen schenken Trost und Liebe. | Open Subtitles | "القط و الكلاب تعطي الراحة و العاطفة" |
Bekämpft wie Hund und Katze kommt eher hin. | Open Subtitles | تتقاتلون كالقطط و الكلاب |