"و جعلت" - Translation from Arabic to German

• und ließ

Während die Weltzeituhr am Alexanderplatz auf Mutters Geburtstag zuraste, vereinte ein kleiner runder Ball die gesellschaftliche Entwicklung... der geteilten Nation und ließ zusammenwachsen, was zusammen gehörte.
بينما تدافع الزمن في جادة أليكسندر باتجاه ميلاد أمي وحدت كرة مستديرة صغيرة التقدّم الاجتماعي للأمة المقسومة و جعلت ما ينتمي إليها ينسجم أكثر

Layla fuhr über diese Klippe und ließ es wie einen Unfall aussehen.
عبرت (ليلى) ذلك الجرف و جعلت الأمر يبدو كحادث