"و حسب" - Translation from Arabic to German

• einfach

Hier sind all diese Leute gestorben. Wir können nicht einfach weggehen.
فبعد موت كل هؤلاء لا يصح أن نتركهم و حسب

Ich will einfach nur Shuttlepilot werden. Das Vergangene belastet mich nur.
أريدُ أن أصبحَ قبطان مكّوكٍ و حسب و أنسى ماضيّ.

Die Menschen denken, Depressionen wären einfach Traurigkeit.
إن الناس تنظر إلى الاكتئاب على أنه حزن و حسب.

Sie benutzen einfach ihre Körper, so gut es ihnen möglich ist.
أنهم يستخدمون أجسادهم و حسب لأعلى درجة أداء.

Wie kann man eine so fabelhafte Sache besitzen und sie einfach vergeuden?
إن لديك شيئاً عبقرياً بالفعل مثل هذا و أنت تضيعه و حسب

Ein Wolkenbruch passiert nicht einfach so.
لقد حدث الأمر و حسب الطوفان لا يحدث و حسب

einfach raus damit. Ich meine, wir sind erwachsen und gehen eh bald alle drauf.
قولى و حسب ،نحن بالغان و على أية حال سنموت موتة شنعاء بعد قليل

Ich muss gleich weiterarbeiten. Können wir es nicht einfach tun?
علي العودة للعمل ألا نستطيع فعل ذلك و حسب

Hey, können Sie uns nicht einfach 'nen Strafzettel verpassen?
اسمع , ألا تستطيع أن تعطينا مخالفة أو ما شابه ذلك و حسب ؟

"Ich will dich einfach nur sehen, wenn du ganz alleine bist."
رؤيتك و حسب # # ،عندما تكونين بغاية الوحدة #

"Wieso nimmst du mich nicht einfach dahin, -" "- wo ich noch nie gewesen bin?"
فلم لا تأخذني و حسب إلى حيث لم # # تطأ قدماي من قبل؟

Die Frau sieht so gut aus. Es kann einfach nicht sein, dass sie nur mich vögelt.
فتلك المرأة جميلة للغاية و من المحال أنها تضاجعني أنا و حسب

Und dann geht er einfach und demütigt mich,... in dem er über mich in seinem Blog schreibt, damit es die komplette Welt lesen kann.
و بعدها ذهب و حسب و قام بإهانتي عن طريق الكتابة عني في مدونته حتى يتمكن كل العالم من قراءته

Keiner weiß wirklich, was passiert ist, sie ist einfach verschwunden.
لا أحد يعلم تماما ما حصل لقد اختفت و حسب

- Schau ihn einfach nicht an okay? - Ich schau ihn nicht an.
. لا تنظري إليه و حسب - . لا أنظر إليه -

Das macht nichts, nimm das einfach ab.
أنه لا يوجد أسيد فيها. لا يهم، إنزعها و حسب.

Die Kraft des Erdbebens war so mächtig, dass viele Häuser nicht einfach einstürzten, sie wurden vernichtet, in Stücke zerrissen.
كانت قوة الزلزال شديده لدرجه أن العديد من المنازل لم تنهار و حسب بل تحطمت و تحولت لأنقاض

Bitte, lass uns einfach wieder hinsetzen und wir werden das bereden.
أرجوكِ، فلنرجع للجلوس و حسب و سنتحدّث بخصوص ذلك

Können Sie ... können Sie mich bitte einfach gehenlassen? Ich verspreche auch, daß ich niemandem irgendwas sagen werde...
أرجوكِ، أرجوكِ، هلّا تركتِني أذهب و حسب أعدكِ أنّي لن أقول شيئاً لأيّ أحد

Vor den Bus schubsen oder ihn einfach erschießen. Was auch immer.
أجل ، تحت الحافلة ، أو قم بإرداءه و حسب ، أيّاً يكن.